Councilman Richmond suspects a leak within his team; Sarah tracks down a witness and is led to a suspect.

Le conseiller Richmond soupçonne un membre de son équipe d'avoir parlé à la presse et d'avoir ainsi plombé sa campagne.

Lieutenant Oakes bittet Sarah Linden, bis zur Klärung von Rosies Todesumständen an der Spitze der Mordkommission zu bleiben. Er fürchtet, dass ihr Nachfolger Holder überfordert ist. Zwischen den beiden Ermittlern kommt es zunehmend zu Differenzen.

חבר מועצת העיר ריצ'מונד חושד כי יש מי שמדליף מידע מתוך הקמפיין שלו. שרה והולדר מוסיפים אדם נוסף לרשימת החשודים לאחר שהם מאתרים עד ראייה נוסף לרצח.

El concejal Richmond sospecha que hay alguien en su equipo que filtra información al rival, y Sarah localiza a un testigo que la lleva a identificar un nuevo sospechoso, mientras intenta adaptarse a su nuevo compañero Holder.

Richmond tanácsos azt gyanítja, hogy csapata szivárog, Sarah pedig egy tanú nyomára bukkan, aki gyanúsítotthoz vezet, miközben új, kényelmetlen partnerével, Holderrel próbál együtt dolgozni.

La campagna elettorale di Richmond entra in crisi quando la morte di Rosie finisce sui giornali.

Wiadomość o tym, że Richmond jest podejrzanym w sprawie Rosie, przedostaje się do mediów. Jego notowania drastycznie spadają, więc podejmuje on desperackie kroki, by ratować swoją kampanię. Podejrzenia Linden i Holdera kierują się na szkolnego kolegę Rosie, który nazywany jest „El Diablo”. Tymczasem rodzina Larsenów, nie może pogodzić się ze śmiercią dziewczyny.

По просьбе лейтенанта Линден остается работать еще несколько дней, что не находит понимания у Рэя. Обследовав найденное помещение, напарники выходят на школьного уборщика, который, хоть и ведет себя подозрительно, на ночь убийства имеет железное алиби. Однако, благодаря его показаниям у детективов появляется новый подозреваемый, чья связь с происходящим на вечеринке подтверждается после обнаружения пикантного любительского видео. Тем временем Дэррен находит подтверждения своим подозрениям, в то время как новости о произошедшем попадают в прессу, что ударяет по его избирательной кампании.

Vyšetřovatelé Lindenová a Holder dál sledují stopy oběti. Ty je zavedou k novému podezřelému…

里士满议员怀疑他的团队中有人泄密；莎拉追踪一名证人，并被引向一名嫌疑人。