Traducciones 30
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Rückkehr ins Spider-Versum - Teil 2 |
|
| Resumen |
Auf der Suche nach den vermissten Teilen des Unheils-Siegels, begeben sich Spider-Man und Miles in eine tropische Piraten-Dimension, wo sie auf Web Beard, den Spider-Piraten treffen. (Text: Sky) |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Návrat do Pavoučího vesmíru - část 2 |
|
| Resumen |
Spider-Man a Miles cestují do pirátské dimenze. |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
重返蜘蛛宇宙(第2部分) |
|
| Resumen |
蜘蛛侠和迈尔斯来到海盗维度。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 17 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
重返蜘蛛宇宙（二） |
|
| Resumen |
蜘蛛俠和邁爾斯來到海盜維度。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Regreso al Univers-araña (Parte 2) |
|
| Resumen |
Miles regresa a su universo con Peter, pero todo parece haber cambiado y, cuando más la necesitan, reciben ayuda de Spider-Woman para pelear contra Lobo Araña. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Regreso al Univers-Araña: Parte 2 |
|
| Resumen |
Ahora que Spider-Man y Chico Arácnido tienen que lidiar con Wolf Spider para llegar a los fragmentos del Sitio Peligroso, trabajan para encontrarlos antes de que Wolf Spider lo haga. Su siguiente parada es una dimensión pirata cuando Barba Web de temática pirata araña es persuadido por Spider-Man y Chico Arácnido en reunir a su equipo de animales (que consiste en versiones piratas de Howard el pato, Rocket Raccoon y Cosmo el perro espacial) para que se puedan enfrentar al Kraken en una versión barco pirata de Groot. |
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Les Fragments perdus, deuxième partie |
|
| Resumen |
Spider-Man et Kid Arachnid débarquent dans deux nouvelles dimensions, d'abord dans la vie d'un pirate, puis avec un personnage familier dans le Far West. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
השיבה ליקומי-העכביש, חלק ב' |
|
| Resumen |
ספיידרמן וקיד ארכניד ממשיכים במסעם ביקומים השונים בחיפוש אחר רסיסים נוספים של גביש-המצורים. בעולם הפיראטים הם פוגשים בזקן-קורים, ובעולם המערב הפרוע הם פוגשים ביורה-הקורים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
17. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Return to the Spider-Verse (2) |
|
| Resumen |
Spider-Man and Miles, tracking the missing pieces of the Siege Perilous, travel to a tropical Pirate dimension where they meet Web Beard, the Spider-Pirate, and encourage him and his old team to work together to save themselves from the dreaded Kraken. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Ritorno allo Spider-universo (seconda parte) |
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第17話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Powrót do pajęczych światów: część 2 |
|
| Resumen |
W poszukiwaniu zaginionych szczątków portalu Siege Perilous Spider-Man i Miles trafiają do wymiaru zamieszkanego przez Piratów, gdzie spotykają Spider-pirata imieniem Web Beard. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
O Retorno do Aranha-Verso - Parte 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Avsnitt 17 |
|
| Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
กลับสู่สไปเดอร์-เวิร์ส ตอนที่ 2 |
|
| Resumen |
สไปเดอร์-แมนและไมลส์ที่กำลังตามหาเศษกระจกเริ่มต้นใหม่ได้เดินทางไปยังมิติโจรสลัดเขตร้อน ทั้งคู่ได้พบกับสไปเดอร์โจรสลัดชื่อเว็บเบียร์ด |
|