Traductions 31
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die Symbionten-Saga - Teil 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Spider-Man und Agent Venom enthüllen Hydras und Morbius’ Plan, eine neue, verbesserte Bombe zu bauen: die unaufhaltbare Carnage-Bombe. (Text: Sky) |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Symbiote Saga (1) |
|
| Vue d'ensemble |
Spider-Man and Agent Venom discovered Hydra and Morbius' plan to create a new and improved Venom Bomb. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La Saga Simbionte: Parte 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Michael Morbius roba una muestra del simbionte del Agente Venom, como órdenes de Crossbones y el Doctor Octopus en experimentar con él, siendo encadenado por su traición. Como Spider-Man y el Agente Venom trabajan para recuperar la muestra de Venom, el experimento permite la reactivación del simbionte Carnage. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La saga simbionte (Parte 1) |
|
| Vue d'ensemble |
Carnage parecía destruido, pero regresa y pone en peligro a MJ. Flash, Spider-Man y Patriot luchan contra Morbius, que quiere que MJ sea su reina. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
共生传奇(第1部分) |
|
| Vue d'ensemble |
蜘蛛侠和特工毒液发现了杀戮炸弹。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 13 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
共生傳奇（一） |
|
| Vue d'ensemble |
蜘蛛俠和毒魔發現了血魔彈。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Quand les symbiotes s'en mêlent, première partie |
|
| Vue d'ensemble |
Alors qu'Harry souffre d'une étrange maladie, Spider-Man et un agent Venom en piteux état partent à la recherche du Symbiote et de Morbius, qui agit pour Octopus. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
13. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
סאגת-הסמביוט, חלק א' |
|
| Vue d'ensemble |
פלאש מחלים ומשתוקק לחזור לאקשן. כשהוא עומד לקבל את מה שביקש, מורביוס לוקח חתיכה מסמביוט-הוונום שלו כדי לייצר את כלי-הנשק המושלם. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La saga del simbionte (prima parte) |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第13話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Symbiotyczna saga: część 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Spider-Man i Agent Venom odkrywają plany Hydry i Morbiusa, którzy zamierzają stworzyć nową, ulepszoną Bombę Venomową – niepowstrzymaną Bombę Carnage. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A Saga Simbionte - Parte 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sága symbiontů - část 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Spider-Man a agent Venom pátrají a nakonec odhalí Camage Bomb. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
มหากาพย์ซิมไบโอต ตอนที่ 1 |
|
| Vue d'ensemble |
สไปเดอร์-แมนและเอเจนต์เวน่อมค้นพบแผนของไฮดร้าและมอร์เบียสที่จะสร้างระเบิดเวน่อมตัวใหม่ที่พัฒนาขึ้นกว่าเดิมในชื่อระเบิดคาร์เนจ |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
13. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|