Not a Toy (2012)
← Back to episode
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
不是玩具 |
|
| Overview |
蜘蛛侠失去了美国队长的盾牌，他必须找回它。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
To není na hraní |
|
| Overview |
Spider-Man musí získat zpět ztracený štít Kapitána Ameriky. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Not a Toy |
|
| Overview |
Spider-Man loses Captain America's shield and must retrieve it from Doctor Doom. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hasard et stratégie |
|
| Overview |
Le bouclier de Captain America tombe entre les mains du docteur Fatalis... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kein Spielzeug |
|
| Overview |
Spider-Man und sein Team haben die Ehre mit Captain America zu trainieren. Die Freunde sind fasziniert von ihm und seinen Kräften. Als der Captain sich zu einer Besprechung zurückzieht, lässt er sein Schild in der Obhut des Teams. Während Spider-Man mit dem Schild spielt, geht es verloren und fällt ausgerechnet Dr. Doom in die Hände. Spider-Man nimmt die Verfolgung auf und versucht den Schild seinem rechtmäßigen Besitzer zurückzubringen. Dies gelingt ihm allerding letztendlich nur mit Captain Americas Hilfe. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לא צעצוע |
|
| Overview |
קפטן אמריקה מגיע לספינה ומאמן את הצוות. כשהוא נכנס לישיבה הוא משאיר את המגן שלו למשמרת. ספיידרמן מתלהב ומשליח אותו אל פאוורמן. המגן עף מהחלון, ונוחת בטעות בשגרירות הלטבריאנית- מקום משכנו של דוקטור דום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Non è un giocattolo |
|
| Overview |
Spider-Man e Capitan America devono fermare il Dottor Destino che, studiando lo scudo di Cap, vuole costruire delle armi molto potenti per conquistare la città. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
To nie zabawka |
|
| Overview |
Gdy Spider-Man gubi tarczę Kapitana Ameryki, musi walczyć o jej odzyskanie z rąk Dr. Dooma. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Não é um Brinquedo |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scutul |
|
| Overview |
Când Omul-Păianjen pierde scutul Căpitanului America, el trebuie să-l recupereze. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
No es un Juguete |
|
| Overview |
El equipo de Spider-Man está teniendo una sesión de entrenamiento amigable con el Capitán América a bordo del Helicarrier. Mientras manejaba el escudo del Capitán América, Spider-Man accidentalmente lo lanza por la ventana y aterriza en la embajada de Latveria, donde es encontrado por el Doctor Doom. Spider-Man y el Capitán América tratan de colarse en la embajada y recuperar el escudo antes de que el villano tenga la oportunidad de explotarlo para sus propios fines nefastos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No es un juguete |
|
| Overview |
El equipo de Spider-Man está teniendo una sesión de entrenamiento amigable con el Capitán América a bordo del Helicarrier. Mientras manejaba el escudo del Capitán America, Spider-Man accidentalmente lo lanza por la ventana y aterriza en la embajada de Latveria, donde es encontrado por el Doctor Doom. Spider-Man y el Capitán América tratan de colarse en la embajada y recuperar el escudo antes de que el villano tenga la oportunidad de explotarlo para sus propios fines nefastos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ไม่ใช่ของเล่น |
|
| Overview |
เมื่อสไปเดอร์-แมนทำโล่ของกัปตันอเมริกาหาย เขาจึงต้องสู้เพื่อแย่งมันคืนมาจาก ดร.ดูมให้ได้ |
|