I Am Spider-Man (2012)
← Retour à l'épisode
Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ich bin Spider-Man |
|
| Vue d'ensemble |
In der Schule soll ein Theaterstück aufgeführt werden und Spider-Man soll die Hauptrolle übernehmen. Allerdings ist es Agent Phil Coulson zu riskant Peter Parker selbst diese Rolle spielen zu lassen, da seine Identität aufgedeckt werden könnte. Bei der Suche nach einem passenden Schauspieler fällt die Wahl ausgerechnet auf Flash Thompson, einen von Peters größten Rivalen. Kurz vor der Aufführung überkommt den Protagonisten Lampenfieber und Peter Parker muss nun doch als Zweitbesetzung einspringen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
I Am Spider-Man |
|
| Vue d'ensemble |
Flash Thompson stars as Spider-Man in a Midtown High musical production, and gets a taste of what Spider-Man's life is really like when the Trapster mistakes the football jock for the real web-slinger. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Soy el Hombre Araña |
|
| Vue d'ensemble |
Peter Parker se sorprende al descubrir que la secundaria Midtown está poniendo una obra musical de Spider-Man protagonizada por Flash Thompson, pero la obra se vuelve peligrosa cuando Trapster confunde a Flash con el verdadero Spider-Man, lo cuál Peter tendrá que improvisar. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Yo soy Spider-man |
|
| Vue d'ensemble |
Peter Parker se sorprende al descubrir que la secundaria Midtown está poniendo un musical de Spider-Man protagonizada por Flash Thompson, pero la obra se vuelve peligrosa cuando Trapster confunde a Flash con el verdadero Spider-Man. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
我是蜘蛛侠 |
|
| Vue d'ensemble |
当学校演出蜘蛛侠音乐剧时，彼得感到震惊。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 21 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Premier rôle |
|
| Vue d'ensemble |
Flash Thompson est choisi pour interpréter le rôle de Spider-Man dans une comédie musicale, au lycée de Midtown... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
21. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
אני ספיידרמן |
|
| Vue d'ensemble |
קולסון, מנהל תיכון מידטאון, מחליט להעלות מחזה שאם-ג'יי כתבה על ספיידרמן. הוא נותן לפלאש תומפסון לגלם את ספיידי. ברגע האחרון פלאש נתקף חרדה ומטיל על פיטר לעלות על הבמה במקומו. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Io sono Spider-Man |
|
| Vue d'ensemble |
A scuola è in corso una recita su Spider-Man in cui Peter e Flash Thompson (nei panni del protagonista) devono vedersela con Trapster. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第21話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jestem Spider-Man |
|
| Vue d'ensemble |
Peter jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że jego szkoła wystawia musical o Spider-Manie z Flashem Thompsonem w roli głównej. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Eu Sou o Homem-Aranha |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Eu sunt Omul-Păianjen |
|
| Vue d'ensemble |
Peter e șocat să audă ca școala lui organizează un musical despre Omul-Păianjen. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 21 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Já jsem Spider-Man |
|
| Vue d'ensemble |
Petera zaskočí, když jeho škola začne nacvičovat muzikál o Spider-Manovi. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ข้าคือสไปเดอร์-แมน |
|
| Vue d'ensemble |
ปีเตอร์ตกใจเมื่อได้ยินว่าโรงเรียนของเขากำลังจะจัดละครเพลงสไปเดอร์-แมนที่แสดงนำโดยแฟลช ธอมป์สัน |
|