Zerstörung (2012)
← Back to episode
Translations 30
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
破坏 |
|
| Overview |
蜘蛛侠团队造成了太多的破坏。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
破壞 |
|
| Overview |
蜘蛛俠團隊造成了太多破壞。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Škody |
|
| Overview |
Spider-Manův tým způsobí až příliš mnoho škod. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Damage |
|
| Overview |
When Spider-Man and his fellow teenage super heroes cause too much damage in a super villain fight, Nick Fury assigns them to work with the super clean-up company Damage Control. While working with Damage Control, Spider-Man uncovers a villainous mystery. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le grand ménage |
|
| Overview |
Les Démolisseurs saccagent la ville mais disparaissent sans emporter de butin, ce qui parait louche à Spiderman et son équipe. Nick Fury les charge de nettoyer la ville en travaillant pour SOS Dégâts... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zerstörung |
|
| Overview |
Die Wrecking Crew treibt ihr Unwesen in New York City und zerstört dabei ganze Straßenzüge. Allerdings beschränkt die Crew sich ausschließlich auf die Zerstörung der Stadt, ohne dabei etwas zu stehlen. Das lässt Nick Fury stutzig werden und er beauftragt Spider-Man und sein Team, in einem Undercover-Einsatz herauszufinden, welches Ziel die Wrecking Crew verfolgt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מחוץ לבקרת שליטה |
|
| Overview |
חברי הצוות משובצים לעבוד בפינוי וניקיון הריסות, לאחר מפגש לא מוצלח עם פושעי העל, ההורס, בולדוזר ומעמיס כדור הרעם. ספיידרמן מנסה לשכנע את חבריו כי הפעולה שנכשלה היתה בעצם מסווה לשוד בנק, אך אף אחד לא שומע לו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La squadra distruttrice |
|
| Overview |
Spider-Man e il suo team tentano di fermare la Squadra Distruttrice, ma finiscono col provocare molti danni all'elivelivolo dello S.H.I.E.L.D., motivo per cui Nick Fury assegna al gruppo il compito di rimediare al disastro con la società di pulizia Damage Control, ma Spider-Man sospetta qualcosa che si rivelerà vera. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第18話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szkody |
|
| Overview |
Drużyna Spider-Mana wyrządza w mieście zbyt wiele szkód. Dołącza więc do ekipy supersprzątaczy, by to naprawić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Danos |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daunele |
|
| Overview |
Echipa Omului-Păianjen produce prea multe daune. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daños |
|
| Overview |
Cuando la Brigada de Demolición ataca, Spider-Man acude junto con su equipo, pero esta vez dejaron muy destruida la ciudad, así que Nick Fury ya no los considera héroes y llama a Control de Daños, pero Spider-Man sospecha de este último. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daños |
|
| Overview |
Cuando la Banda Gamma ataca, Spider-Man acude junto con su equipo, pero esta vez dejaron muy destruida la ciudad, así que Nick Fury ya no los considera héroes y llama a Control de Daños, pero Spider-Man sospecha de este último. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ความเสียหาย |
|
| Overview |
ทีมสไปเดอร์-แมนสร้างความเสียหายเยอะเกินไปแล้ว พวกเขาจึงต้องทำงานกับหน่วยทำความสะอาดขั้นเทพเพื่อจัดการเรื่องยุ่งเหยิงที่ตัวเองก่อไว้ |
|