Season 1 (2011)
← Back to season
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Rodrigo bereid door omkoping zijn weg naar het pausdom voor en bestijgt de troon als paus Alexander VI, waarna hij zijn sluwe zoon Cesare en de nieuwe moordenaar van de familie Micheletto gebruikt om zijn macht veilig te stellen. Rodrigo smeedt strategische banden door zijn dochter Lucrezia en zijn zoon Joffre uit te huwelijken aan rivaliserende aristocraten. De doodsvijand van de Borgia's, kardinaal Della Rovere, oefent zijn invloed uit om koning Karel van Frankrijk ervan te overtuigen Italië binnen te vallen en de corrupte paus af te zetten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Italien, Ende des 15. Jahrhunderts: Das Zeitalter von Da Vinci und Michelangelo galt als eine Zeit der Erleuchtung und geistiger Weiterbildung. Im Zentrum der Weltordnung thronte der skrupellose und machtbesessene Rodrigo Borgia, dessen Regiment als Papst in die Geschichte der katholischen Kirche eingehen sollte. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hit és Félelem |
|
Overview |
Da Vinci és Michelangelo korát írjuk: a páratlan kreativitás és technikai forradalom időszakát, ugyanakkor ez volt az a kor, mikor a világot végeérhetetlen háborúk dúlták fel, és egyre nagyobb teret hódított magának a romlottság. A világ közepe Vatikán volt, birodalmak és királyságok konfliktusának önjelölt döntőbírósága, és a Vatikán középpontjában egy ember állt, aki a mindenható uralomért küzdött. Az ő neve az évszázadok során egybeforrott a könyörtelenséggel, és kinek pápasága a katolikus egyház történetének leghírhedtebb időszakaként maradt fenn. Ezt a férfit Rodrigo Borgiának hívták, és ez a kendőzetlen sorozat az ő intrikával, erőszakkal, vággyal, hittel, politikával, fajtalankodással, árulással és megváltással teli mindennapjait veszi nagyító alá. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Es la era de la Iluminación y al mismo tiempo, de abusos, guerras y depravación. El centro del orden mundial es el Vaticano, intermediario en los conflictos de poder de los Reinos e Imperios de la época. Y en el Vaticano, un ambicioso e inescrupuloso hombre se convierte en Papa: Rodrigo Borgia. Su nombre pasó a la historia como sinónimo de decadencia y su Papado será recordado como uno de los capítulos más infames de la historia de la Iglesia Católica. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|