קליבר חוזר בדרמטיות לחיים על הקרקע ומחדש קשר עם מנטור ותיק. בינתיים, עתידו של ברני נשאר תלוי באוויר.

קליבר לוקח פסק זמן בכפר ומנסה את מזלו כסופר, אבל אז ברני מופיע בטלוויזיה עם תמונות של חברו הוותיק.

קליבר זקוק למקום לינה ומבקש טובה. הקשר של סקארלט ודייוויד נתקל בקשיים. מיסי מהלכת על הקצה.

קליבר נדהם מעדות שנמסרת בבית המשפט, ודייוויד מנסה למנוע מהקשר שלו עם סקארלט להתפרק.

דייוויד מסתגל למציאות החדשה ונאלץ לקבל החלטה קשה. ונדי וקליבר מנהלים שיחה מלב אל לב על העתיד.

קליבר מנסה למצוא את הדרך הטובה ביותר להגן על הלקוח שלו, ג'יין מנהלת "קמפיין נגדי", וונדי מתעמתת עם פאז ומיסי.

קליבר משתוקק להשאיר את העבר מאחוריו ומנסה להתחבר אל העם. בינתיים, פאז מוסר הודעה מפתיעה.