Tomás, el polícia al que los Miranda habían ayudado a desaparecer, no está muerto. Más lejos aún de ese hecho, ha retenido contra su voluntad al matrimonio. Lucas, el hijo de Tomás, se dispone a hacer algo al respecto. Ese duelo entre padre e hijo dejará unas secuelas imborrables en la vida de Lucas, que se verá también revuelta en su esfera personal cuando Aitor, un joven policía becario, irrumpa en la comisaría y se proponga seducir a Sara. Por otra parte, el resto del equipo sigue viviendo todo tipo de historias disparatadas.