Paco, Mariano y Lucas deben resolver quién es la mujer que ya ha asesinado a varias hombres estrangulándoles con un tanga rojo. Todas las víctimas pertenecían a un grupo de terapia para superar la adicción al sexo.

Con los papeles intervenidos a Escobar, se descubren que una de las comisarías salpicadas es la de San Antonio. Don Lorenzo se siente traicionado y reúne a su equipo para investigar y descubrir al traidor, pero Paco, Lucas y Mariano deciden hacer una investigación paralela.

Kike y Curtis están desesperados porque piensan que Povedilla ha dejado plantada a Rita el día de su boda y no saben cómo decírselo a la novia. Cuando Povedilla consigue pedir ayuda y llama a sus amigos por teléfono, les pide que retrasen la boda hasta que él llegue y que, mientras, utilicen a su hermano gemelo Antonio para suplantarle.