Das St. Gregory, ein Luxushotel im Herzen von San Francisco, ist der Schauplatz dieser Serie um Freud und Leid der Hotelangestellten und Gäste. Acht Personen bilden den Kern der engagierten Crew, die alles tut, um die Hotelgäste zufrieden zu stellen, allen voran der rührige Hotelmanager Peter McDermott alias James Brolin und die würdevolle Direktorin Victoria Cabot, dargestellt von Anne Baxter. Die überaus erfolgreiche Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Arthur Hailey.

Hotel is an American prime time drama series which aired on ABC from September 21, 1983 to May 5, 1988 in the timeslot following Dynasty.

Based on Arthur Hailey's 1965 novel of the same name, the series was produced by Aaron Spelling and set in the elegant and fictitious St. Gregory Hotel in San Francisco. Establishing shots of the hotel were filmed in front of The Fairmont San Francisco atop the Nob Hill neighborhood. Episodes followed the activities of passing guests, as well as the personal and professional lives of the hotel staff.

Una ficción cargada de humor donde se muestra la vida en un hotel muy peculiar de Asunción.

Le Saint Gregory est sans nul doute le plus select des palaces de San Francisco. En bon directeur adjoint, Peter McDermott est au petit soin avec ses clients huppés, dont il cerne très vite les personnalités. Il est assisté par la jolie brune Christine, dont il est amoureux. Autour de ce tandem, Mark Danning est responsable des relations publiques, Dave et Megan Kendall occupent, quant à eux, respectivement les postes de groom et hôtesse d’accueil. En haut de la hiérarchie, la vieille Victoria Cabot veille à la bonne conduite de l’affaire de sa belle-sœur, Laura Trent. Et chaque jour, politiciens, princesses, jeunes mariés et vieux couples viennent passer un séjour de rêves, emmenant avec eux leurs petits ennuis et grands tracas...

სან-ფრანცისკოს ელეგანტური სასტუმრო ემსახურება ვარსკვლავებსა და ცნობილ ადამიანებს შორის საიდუმლო საქმიანი და რომანტიული შეხვედრების ადგილს. სასტუმროს მფლობელი ლორა ტრენტის არყოფნის დროს ვიქტორია კაბოტი მართავს, ხოლო მისი გარდაცვალების შემდეგ მენეჯერი პიტერ მაკდერმოტი იკავებს.

Изящный отель в Сан-Франциско служит местом для тайных деловых и романтических встреч между звездами и широко известными людьми. Виктория Кэбот управляет гостиницей во время отсутствия владелицы Лоры Трент, а после ее смерти во владение вступает менеджер — Питер МакДермотт.