Beck souhlasí, že půjde na rande s Paige, ale jejich noc je přerušena, když Paige zradí Pavel a vrhne ji do Her; Beck si myslí, že by mohl konečně získat její Paige tím, že ji zachrání jako Renegade.

Tandis que Page et Beck décident de sortir ensemble, Pavel tend un piège à la jeune femme...

Beck agrees to go on a date with Paige, but their night is cut short when Paige is betrayed by Pavel and thrown into the Games; Beck thinks he may finally be able to win her Paige over by rescuing her as The Renegade.

Beck accetta di uscire con Paige, e Paige inizia a vedere e capire le opinioni di Beck. Ma la loro serata finisce male quando Paige viene tradita da Pavel. Pavel prova il disco che potenzia i poteri, ma Paige lo afferra, fraintendendo il consiglio di Beck. Stanco della sua interferenza, Pavel pianifica di sbarazzarsi di Paige una volta per tutte. Beck pensa che forse stavolta riuscirà a convincerla a unirsi a lui se il Ribelle sarà in grado di salvarla.