Ouroboros (2016)
← Retour à l'épisode
Traductions 41
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Das Tier in dir |
|
Vue d'ensemble |
Monica ist wieder da! Ihre erste Aufgabe ist: Sie will Debbie dabei helfen, Franny zurückzubekommen. Als Frank von Monicas Rückkehr hört, will er ihr möglichst aus dem Weg gehen. Kev und V wollen sich wegen ihrer Probleme mit Svetlana derweil an einen Eheberater wenden. Währenddessen versucht Lip, seinen Rückfall in den Alkoholismus vor seiner Familie zu verbergen. Fionas Gedanken wiederum gelten der Wäscherei, die ihre erste negative Bewertung erhalten hat. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Ouroboros |
|
Vue d'ensemble |
Monica is back! And her first task is to help Debbie get back Franny. Meanwhile, Frank tries to avoid her, Ian has his first fight with Trevor, Lip tries to mask his relapsing alcoholism and Fiona's laundromat gets a bad review. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Uróboros |
|
Vue d'ensemble |
Mónica ha vuelto y su primera tarea es ayudar a Debbie a recuperar a Franny. Mientras tanto, Frank intenta evitarla por todos los medios, Ian tiene su primera pelea con Trevor, Lip intenta esconder su recaída en el alcohol y la lavandería de Fiona recibe malas críticas. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Ouroboros |
|
Vue d'ensemble |
Monica regresa para ayudar a Debbie a recuperar a Franny. Ian tiene su primera pelea con Trevor. Lip intenta ocultar su recaída en el alcoholismo. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
衔尾蛇 |
|
Vue d'ensemble |
莫妮卡是回来了!她的首要任务是帮助黛比找回弗兰妮。与此同时,弗兰克试图避开她,伊恩第一次和特雷弗吵架,利普试图掩盖自己酗酒的恶习,菲奥娜的洗衣店得到了差评。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
우로보로스 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ouroboros |
|
Vue d'ensemble |
Monica est de retour ! Sa première mission consiste à aider Debbie à récupérer Franny. Pendant ce temps, le retour de Monica arrive aux oreilles de Frank, et ce dernier tente de l’éviter. Ian a sa première querelle avec Trevor, Lip cherche à cacher sa rechute dans l’alcoolisme, et la laverie de Fiona essuie sa première mauvaise critique. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Ouroboros |
|
Vue d'ensemble |
Monica segít Debbie-nek visszaszerezni Frannyt. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
אורובורוס |
|
Vue d'ensemble |
מוניקה רוצה לעזור לדבי להחזיר את פראני, איאן וטרוור רבים וליפ מנסה להסתיר את העובדה שהוא חזר לשתות. בנוסף, מתפרסמת ביקורת רעה על המכבסה. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Come un uragano |
|
Vue d'ensemble |
Monica vuole aiutare Debbie a riprendersi Franny, mentre Lip cerca di nascondere la sua ricaduta. Intanto la lavanderia riceve una recensione negativa. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第9話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Ouroboros |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ouroboros |
|
Vue d'ensemble |
Monica está de volta para ajudar Debbie a resgatar Franny. Enquanto isso, Frank tenta evitá-la, Ian tem sua primeira briga com Trevor, e Lip tenta esconder seu alcoolismo recorrente. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Уроборос |
|
Vue d'ensemble |
Возвращается Моника, сообщая о том, что она изменилась, но из Галлагеров ей уже никто не верит; позже в разговоре с Френком она признаётся что её мозг повреждён и она умирает. Фиона получает негативный обзор на прачечную. Моника помогает Дебби вернуть Френни. Липа вновь затягивает алкоголизм. Фрэнк продолжает свой роман с Эттой. Кев, Ви и Светлана посещают семейную терапию. Кев и Ви узнают, что Светлана сама принимает решения по смене поставщиков Алиби, и каким-то образом у неё оказалась доля в этом бизнесе. Йен и Тревор переживают ссору, поводом которой стала необходимость предъявить документ на входе в бар. Ночью к дому Галлагеров подъезжает полиция, и Йену сообщают что из тюрьмы сбежал Микки. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
9. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
Monica je zpět! A jejím prvním úkolem je pomoci Debbie získat zpět Franny. Mezitím se jí Frank snaží vyhnout, Ian se poprvé pohádá s Trevorem, Lip se snaží zamaskovat svůj recidivující alkoholismus a Fionina prádelna dostane špatnou recenzi. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ouroboros |
|
Vue d'ensemble |
Monica Franny'i geri almak için Debbie'ye yardım etmeye karar verir. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|