Frank's newfound appreciation freaks the Gallaghers out.

Frank mindenkit kiborít az évadnyitó epizódban.

ילדי גלאגר הצעירים התבגרו בן לילה: דבי חוששת שנכנסה להיריון, קארל נאלץ לשלם את חובו לחברה ואפילו ליאם הקטן לא טומן ידו בצלחת. במקביל, הרומן בין פיונה והבוס שלה ממשיך להתחמם.

Es otoño en Chicago. Frank sigue llorando la pérdida de Bianca y sacando de quicio con ello a su familia, mientras Fiona, ahora separada de Gus, intenta poner orden en casa, asegurarse de que Ian toma sus medicinas y convencer a Debbie de que estar embarazada no es una idea tan buena. Lip sigue su tortuoso camino en la universidad y se plantea dedicarse a la enseñanza. Carl sale de prisión y vuelve a casa con nuevos problemas.

Frank todavía llora la pérdida de Bianca, mientras que su nuevo aprecio por la vida está volviendo locos a los Gallagher.

Frank si chiede perché l'amata Bianca Samson gli sia stata portata via, quindi inizia a confessarsi e andare in chiesa ripetutamente, per poi cercare risposte in tutte le religioni esistenti.

弗兰克的感激之情让加拉格一家很不安。菲欧娜决心让伊恩服药，并让黛比到诊所接受妊娠试验。

法蘭克的哀慟尚未平復，菲奧娜設法說服伊恩吃藥。卡爾出獄，黛比對菲奧娜說謊。

Während sich der eiskalte Chicagoer Winter nähert, leidet Frank nach wie vor extrem unter dem Tod seiner Freundin Bianca. Gleichzeitig treibt Franks neu gewonnene generelle Wertschätzung für das Leben seine Kinder förmlich in den Wahnsinn. Fiona hat unterdessen gleich an zwei Baustellen zu kämpfen: Sie muss ihren labilen Bruder Ian dazu bewegen, endlich seine Medikamente zu nehmen, und ihre Schwester Debbie davon überzeugen, einen Schwangerschaftstest zu machen.

Frank ainda está de luto pela morte de Bianca, mas seu novo apreço pela vida assusta os Gallaghers.

Сезон начинается с Фрэнка, все ещё оплакивающего утрату Бьянки и его новооткрытой оценки жизни, волнующей его семью. Между тем Фиона пытается заставить Йена принимать свои лекарства и отправить Дебби в клинику для теста на беременность. Карл выходит из тюрьмы.

Frank sevdiği kişinin ölümüne alışmaya çalışır. Fiona işinden terfi alır. Debbie hamileliği hakkında sonuca varır.

Dans le premier épisode de la sixième saison, l’automne s’installe à nouveau à Chicago. Frank porte toujours le deuil de Bianca, alors que son nouvel amour pour la vie trouble profondément les Gallagher. Fiona veut à tout prix qu’Ian prenne ses médicaments et que Debbie se rende à une clinique pour passer un test de grossesse.

Frankovo nově objevené uznání Gallaghery vyděsí.