Фиона погружена в свою работу в кафе и сокрытие романа с пожилым боссом. Лип уезжает из колледжа и направляется обратно домой, где он изо всех сил пытается вписаться в жизнь Юга. Фрэнк все ещё не оправился от пересадки печени. В доме Милковичей Йен помогает беременной Светлане заботиться о ребёнке, в то время как Микки и его братья начинают псевдо-бизнес, связанный с перевозками вещей. Между тем Дебби не в ладах с Холли и Элли, и помогает Фрэнку собирать припасы для его проекта. Карл, со сломанной лодыжкой, крадёт инвалидное кресло. В кафе, где работает Фиона, часто приходит посетительница по имени Анджела, таинственная женщина, которую мы в последний раз видели с Джимми… Лип устраивается на работу, связанную со сносом зданий. Йен из-за биполярного расстройства имеет несколько скрытых сексуальных контактов. Фрэнк раскрывает свой тайный проект, которым является домашний пивоваренный завод, в котором он варит самое крепкое пиво, которое называет «Амброзия».

A környék változásokon megy át az évadnyitó epizódban.

Chicago'da yaz başlamıştır. Lip ünivesiteye ve Amanda'ya veda eder.

פיונה מאזנת בין עבודתה לבין הידלקות על הבוס שלה שמבוגר יותר ממנה. בינתיים, ליפ חוזר הביתה כדי לעבוד בתקופת הקיץ, פרנק חושף את המיזם הסודי שהוא עובד עליו, איאן עוזר לסבטלנה ההרה לטפל בתינוק יבגני וקווין משחק תפקיד אבא שנשאר בבית כאשר ורוניקה הולכת לעבוד בבר אליבי.

Der Sommer kehrt nach Chicago zurück und mit ihm stehen einige Veränderungen bei den Gallaghers an. Frank erholt sich von seiner Lebertransplantation und arbeitet in Sheilas Keller an einem Geheimprojekt. Derweil kommt Überflieger Lip vom College nach Hause und muss feststellen, dass nichts mehr so ist wie früher. So sind Investoren im Viertel aufgetaucht, die sich für attraktive Immobilien interessieren.

Estate. Sheila tiene sotto controllo la salute del marito Frank, somministrandogli i farmaci e controllandogli il peso. Carl cammina con le stampelle, per via di una caviglia slogata sullo skateboard. Anche al college i ragazzi fanno festa. Lip e Amanda lasciano il campus.

Fiona žongluje se svou prací a zamilovaností. Lip se vrací domů.

又到了芝加哥的夏天。菲奥娜平衡了她在Patsy’s Pies的工作和她对老板肖恩的迷恋，利普告别了大学，回家找了份拆楼的工作。在米尔科维奇家，伊恩帮助怀孕的斯维特拉娜照顾婴儿叶夫根尼。与此同时，维罗妮卡在艾莱柏工作，凯文扮演全职爸爸。弗兰克，肝移植手术后还在恢复中，揭开了他一直在希拉地下室里进行的秘密项目。

利普回歸老家。菲奧娜在餐廳當服務生時，有意料之外的愛苗悄悄滋長。

利普回歸老家。菲奧娜在餐廳當服務生時，有意料之外的愛苗悄悄滋長。

Dans le premier épisode de la cinquième saison, c’est à nouveau l’été à Chicago. Fiona tente de trouver l’équilibre entre son travail chez Patsy’s Pies et son béguin pour son ancien patron, Sean (Dermot Mulroney). Après avoir dit adieu à l’université et à Amanda (star invitée NICHOLE BLOOM), Lip revient au bercail où il a de la difficulté à s’intégrer à ses vieux amis du South Side.

Fiona juggles her job and a crush. Lip heads back home.

Lip volta da faculdade para casa e descobre que o antigo bairro está mudando, enquanto Fiona concilia o novo emprego com uma paixão por seu chefe mais velho.

Fiona intenta equilibrar su trabajo en Patsy's, con su atracción hacia su jefe, Sean. Lip busca trabajo. Ian ayuda a Mike y a una embarazada Svetlana. Frank se recupera de su transplante, desarrollando un sospechoso 'proyecto secreto' en el sótano de Sheila.

Lip regresa a casa de la universidad para ver que el lugar está cambiando, mientras Fiona equilibra su nuevo trabajo al enamorarse de su exjefe.