卡尔与一名被监禁的问题少女心有灵犀；利普与室友的前女友阿曼达越来越亲密；黛比试图让马蒂生活中的新女孩的日子更难过；菲欧娜现在有了犯罪记录，找工作变得很困难；希拉结束印第安人居留地之旅归来，她已经有了一个收养印第安孩子的新计划；米奇为了花更多的时间与行为异常的伊恩在一起而忘记了儿子的生日。

Carl se sblíží s dívkou po škole; Lip a Amanda se sblíží; Sheila se vrací s velkými plány; Fiona hledá práci; Mickey tráví čas s Ianem.

Carl connects with a girl in detention; Lip and Amanda grow closer; Sheila returns with big plans; Fiona searches for a job; Mickey spends time with Ian.

Carl saa jälki-istunnossa ystävän, joka näyttää hänelle aivan uudenlaisen maailman. Lip joutuu Amandan väijytykseen eikä pääse takiaisesta enää eroon. Opintojen ohessa hän hoitaa myös sisarusparveaan Fionan yrittäessä löytää työnantajaa, joka ei säikähdä huumetuomiota. Sheila palaa reservaatista ja löytää tyhjennetystä kodistaan uusia asukkaita.

En détention, Carl tisse des liens avec une fille troublée du nom de Bonnie. Lip se rapproche de celle qui est maintenant l’ex-petite amie de son colocataire, alors que Debbie entreprend d’empoisonner la vie de la nouvelle copine de Matty. Sheila revient de son voyage dans une réserve avec le projet d’adopter des enfants amérindiens.

Nachdem ihr Hausarrest aufgehoben wurde, macht sich Fiona auf die Suche nach einem neuen Job. Bald merkt sie, wie schwierig es ist, Arbeit zu finden, wenn man vorbestraft ist. Derweil kehrt Sheila nach Hause zurück und macht einen schockierenden Vorschlag. Amanda versucht, Lip zu verführen. Debbie ist eifersüchtig auf Matts neue Freundin. Ian und Mickey erpressen ältere, wohlhabende Familienväter.

קארל מתחבר לילדה הנמצאת בריתוק. ליפ מתחבר לחברתו לשעבר של שותפו לחדר. דבי מנסה לאמלל את חייה של הילדה החדשה בחייו של מתי. פיונה נאבקת לחפש עבודה כעת שיש לה רישום פלילי. שילה חוזרת מהטיול שלה לשמורה עם תכניות לאמץ ילדים ילידי אמריקה. מיקי מתעלם מלידת בנו כדי לבלות זמן עם איאן המתנהג באי יציבות.

Carl összeakad egy zűrös lánnyal, Bonnie-val.

Mentre Fiona si sta preparando per uscire di casa, Lip la informa che pagherà con i soldi del college il riscaldamento. Ma Fiona non vuole, sarà lei a trovare i soldi, perché avrà un colloquio di lavoro dopo la firma della libertà vigilata. Mickey vive ancora in casa dei Gallagher e qui riceverà una visita della moglie con il bambino in braccio.

Carl compartilha uma conexão com uma garota problemática chamada Bonnie na detenção, enquanto Sheila retorna de sua viagem à reserva com planos de adotar as crianças nativas americanas.

Carl conecta con una chica mientras está castigado y Lip y Amanda se unen cada vez más. Mientras tanto, Sheila vuelve con grandes planes, Fiona busca trabajo y Mickey pasa tiempo con Ian.

Mientras está castigado, Carl conecta con una chica con problemas llamada Bonnie. Sheila vuelve con planes para adoptar niños nativos americanos.

Fiona'nın ev hapsi sona erer. Lip okulda başını büyük bir belaya sokar. Ian ve Mickey, zengin yaşlı adama şantaj yapar.