Série Fioniných špatných rozhodnutí týkajících se Robbieho nakonec vyvrcholí. Mezitím Frank a Sammi hledají lék na Frankovy potíže s játry a snaží se dohnat zameškaný čas mezi otcem a dcerou a Lipa na vysoké škole překvapí návštěva armádních vyšetřovatelů.

菲欧娜最近一连串的错误决定最终导致罗比大怒。与此同时，弗兰克和萨米共同寻找治疗弗兰克肝脏问题的方法，同时弥补从未有过的父女之情。军方调查人员突然来到学校寻找利普，令他吃惊非小。

菲奧娜在羅比的事上做出不智決定，他將兩人的地下戀告訴邁克，導致局面失控。薩米幫忙弗蘭克尋求肝病治療方法。

菲奧娜在羅比的事上做出不智決定，他將兩人的地下戀告訴邁克，導致局面失控。薩米幫忙弗蘭克尋求肝病治療方法。

סדרת החלטותיה הגרועות של פיונה גוררת את רובי לרתוח לבסוף. בינתיים, פרנק וסמי רודפים אחרי תרופה לבעיית הכבד של פרנק ומנסים להשלים זמן אבוד של אב ובת. ליפ זוכה לביקור מפתיע במכללה מחוקרי צבא.

Lip ja Debbie etsivät armeijaan karannutta Iania, joka on päätynyt teille tietymättömille. Fionalla on vaikeuksia päästä eroon Miken veljestä, joka jatkaisi mielellään tapailua. Veljensä puuhista tietämätön Mike suunnittelee Fionalle romanttista syntymäpäiväyllätystä, mutta tämä päätyy viettämään merkkipäiväänsä täysin erilaisissa ympyröissä. Perheen pienimmät jäävät niin isänsä kuin Fionankin jalkoihin.

La série de mauvaises décisions de Fiona impliquant Robbie a finalement raison d’elle lorsque ce dernier dévoile leur aventure à Mike, laissant Fiona horrifiée dans les limbes de l’emploi. Frank et Sammi continuent leur quête visant à résoudre ses troubles hépatiques, et ce, tout en rattrapant le temps perdu entre père et fille dont Sammi a toujours rêvé.

Fiona's series of bad decisions involving Robbie finally boil over. Meanwhile, Frank and Sammi pursue a cure for Frank's liver trouble and try to catch up on missed father-daughter time; and Lip gets a surprise visit at college from Army investigators.

Fiona riesce finalmente a dire di no a Robbie, ma questo non salva il suo rapporto con Mike perché Robbie gli rivela cosa c'è stato veramente tra lui e la ragazza. Mike, profondamente amareggiato, chiude con Fiona, ma non la licenzia limitandosi a trasferirla in un settore dove non potrà più avere contatti di lavoro con lei. Ian, che si è arruolato usando i documenti di Lip è ora ricercato dalla polizia militare per diserzione e tentato furto di un elicottero.

As decisões erradas de Fiona envolvendo Robbie finalmente transbordam quando ele alerta Mike sobre o caso deles, deixando Fiona horrorizada e no limbo do emprego. Frank e Sammi continuam se unindo em seu fígado.

Фиона говорит Робби, что между ними все кончено. Липа находят двое военнослужащих и говорят, что его личность была украдена. Ему показывают фотографию Йена, но он говорит, что не знает, кто это. Майк и Робби ссорятся, и Робби рассказывает ему все о Фионе. Микки и Кев открывают над баром бордель. Фрэнк узнает, что выплата по страховке будет примерно через год. Шейла встречается с индейцем, Фрэнк уговаривает его произвести ритуал очищения. Лип и Дебби отправляются искать Йена. Они находят его в гей-баре, но он не хочет с ними разговаривать. Робби приходит поздравить Фиону с днем рождения, но она выгоняет его. Он оставляет у Фионы кокаин. На вечеринке все принимают кокаин, а оставшийся случайно принимает Лиам. Он доставлен в больницу. Фиону арестовывают.

Las sucesivas malas decisiones que ha tomado Fiona con respecto a Robbie empiezan a pasar factura. Frank y Sammi continúan con su misión de encontrar una solución para su hígado al tiempo que intentan estrechar lazos como padre e hija.

Las malas decisiones de Fiona se desbordan cuando Robbie informa a Mike de su relación, dejando a Fiona sin trabajo. Frank y Sammi se unen más.

Fiona scheint mit ihren Liebesbeziehungen einfach kein Glück zu haben. Sie macht mit Robbie Schluss, der seinem Bruder Mike kurz darauf von seiner Affäre mit Fiona erzählt. Indes rückt für Frank die Aussicht auf eine Lebertransplantation in weite Ferne. Selbst wenn sein Versicherungsbetrug mit dem gebrochenen Bein glücken sollte, bekäme er das Geld erst in einem Jahr ausgezahlt. Lip erhält im College überraschenden Besuch von der Militärpolizei.

Fiona'nın Robbie ile ilişkisi kontrolden çıkar.

Robbie elárulja Mike-nak, hogy viszonya van Fionával.