集 12
我可以修剪你的树篱吗?
弗兰克本该带海米去做例行体检,可是当他得知即将死亡的孩子可以从“愿望街”基金会免费获得公牛队的球票,他立刻告诉卡尔他患了癌症。菲欧娜想到杂货店里当收银员,但是新经理却要求她用口交来“回报”他。菲欧娜找来维罗妮卡,准备勒索这个混蛋。黛比目睹一个男人在火车上手淫,于是力劝全家人在社区里调查其他行为不轨、有性骚扰嫌疑的人。他们发现街尾住着一个恋童癖,于是利普准备“除掉”他。尴尬的是,“他”竟然是个“她”,利普出于某种原因对她产生了兴趣。维罗妮卡整晚都待在加拉格家的沙发上。她讨厌小凯和他妻子之间的感情,她为凯尔可能是小凯的儿子而感到不爽。吉米和斯蒂芬妮想要欺骗移民归化局。米奇打了内德一顿。曼迪教黛比如何对付一个性变态。卡尔获准去一个癌症治疗营度过“余生”。
展开乐于助人的加拉格们
卡尔向众人道别,准备前往癌症营。不过他对那里的活动并不喜欢——没有打靶,没有水橇滑水,也没有骑马,没有任何乐趣。神通广大的卡尔决定交一些新朋友,然后自己找点乐子——就当是苦中作乐吧。弗兰克担负起照顾孩子的职责,闲下来的希拉介绍乔迪参加玩具时间。为了讨好希拉,弗兰克答应给乔迪当性教练——尽管乔迪自己不是太情愿。菲欧娜发现杂货店经理鲍比拿全体员工当他个人的取乐工具,于是决定团结所有同事一起对付这个坏老板。利普和曼迪从寄养家庭中救出曼迪的半亲妹妹茉莉。黛比开始练习憋气——下次那些野蛮的城市泳池女孩再欺负她时,她至少可以保护自己。小凯和小维想生个孩子。吉米得知自己的父母将要离婚,而且他的父亲可能有同性恋倾向。
展开