Nachdem die angebliche Tante Ginger wieder zurück ins Altersheim gebracht wurde, ist Debbie untröstlich und entführt kurzerhand ein Kleinkind von einer Geburtstagsparty. Als der Rest der Familie das mitbekommt, ist guter Rat teuer: Der Junge muss schnellstmöglich zurück zu seiner Familie gebracht werden! Zu dumm nur, dass die Polizei in letzter Zeit in der Wohngegend der Gallaghers verstärkt Streife fährt - äußerste Vorsicht ist also angebracht.

Debbie, smutná a osamělá po odchodu tety Ginger, ukradne malého chlapce z narozeninové oslavy. V klasickém Gallagherově stylu rodina vymyslí plán, jak vrátit batole živé a zdravé, aniž by vzbudila pozornost chicagské policie, která únos označila za svou prioritu. Karen, zcela v rozporu s Eddiem, začne Franka sexuálně dráždit. Frank neví, co si o tom má myslet, věnuje se alkoholu, vyzvedává Sheiliny léky z lékárny a soustředí se na hledání ztraceného chlapce. To, co pro Kevina začalo jako nevinná lež, aby se ochránil před sexy dívkou, se nakonec stane nabídkou k sňatku pro Veroniku.

喜欢小偷小摸的黛比喜欢小孩喜欢的不得了，“借”来的金杰姑妈走后她很伤心，无意识中她偷走了婴儿车中的宝宝。宝宝家长报案后加拉格家的其他人才发现这是黛比干的好事，他们想出了一个办法，既能把孩子还回去还不让警察怀疑黛比。

姨婆金姬離開後，黛比感到悲傷孤獨，於是她從一個生日派對上偷走了一個小男孩。像是蓋拉格家族一貫的風格，他們制定了一個計劃，以安全地方式歸還孩子，同時不引起芝加哥警察局的注意，因為後者已經把這宗綁架案列為頭等大事了。凱倫公然反抗艾迪，開始在性方面戲弄弗蘭克。弗蘭克迷惑不解，只會忙著喝酒、從藥房取希拉的藥物，並專注於尋找失蹤的男孩。起初是凱文為了保護自己而撒的小謊，最終演變成了對維洛尼卡的求婚。

孤單的黛比從生日派對拐走一個小男孩，家人想出既能還人，又不會引來警方關注的辦法。

Una triste y solitaria Debbie roba un niño de una fiesta de cumpleaños, lo que obliga a la familia a buscar un modo de devolverlo sin llamar la atención de la policía.

Debbie secuestra a un niño en una fiesta de cumpleaños, pero la familia crea un plan para regresar al niño sin llamar la atención de la policía.

Gallagherin perhe turvautuu jälleen naapuriapuun jäätyään ilman lämmintä vettä. Kevin ei ilahdu kylppärissä piipahtavista ipanoista, jotka jättävät sotkun jälkeensä. Debbie ikävöi heillä hetken asunutta varatätiä ja päätyy tekemään muiden järkytykseksi jotain aivan pähkähullua. Pian koko perheen apua tarvitaan supermiespojan palautukseen. Välttääkseen sortumasta kiusaukseen Kevin lipsauttaa suustaan hätävalheen, jonka myös Frank sattumalta kuulee ja kailottaa eteenpäin. Sen jälkeen harkitsemattomia sanoja on mahdotonta vetää takaisin. Perheensä yllätykseksi Eddie muuttaa takaisin kotiin, vaikka Frank jo istuu ruokapöydässä hänen vanhalla paikallaan.

Depuis le départ de tante Ginger, Debbie s'ennuie de la vieille dame et cherche à s'occuper. C'est pourquoi elle kidnappe le petit Casey Casden lors d'une fête d'anniversaire organisée dans le voisinage. Très rapidement la ville est placée en état d'alerte. Les forces de l'ordre ratissent les moindres recoins de Chicago à la recherche de l'enfant âgé de seulement 2 ans.

דבי גונבת פעוט ממסיבת יום הולדת בזמן שהיא מדוכאת מעזיבתה של דודה ג'ינג'ר. המשפחה מכינה תכנית שתחזיר את הילד למשפחתו בעת מניעה מנוכחותה המוגברת של המשטרה באזור.

Gallagherék nagy bajba keverednek, mikor Debbie magával visz egy kisgyermeket egy születés napi zsúrról, tönkretéve ezzel Ginger néni minden erőfeszítését. Így meg kell találniuk a módját, hogy visszaszerezzék és visszavigyék a pici babát, mielott bárkit is letartóztatnának.

Debbie, sad and lonely after Aunt Ginger leaves, steals a little boy from a birthday party. In classic Gallagher style, the family hatches a plan to return the toddler safe and sound without attracting attention from the Chicago Police Department, who has made the kidnapping a top priority. Karen, in complete defiance of Eddie, starts to tease Frank sexually. Frank not knowing what to make of it keeps himself busy with booze, picking up Sheila'­s meds from the pharmacy and concentrating on finding the missing boy. What began as an innocent lie for Kevin to protect himself from a hot girl ultimately becomes a proposal of marriage for Veronica.

Debbie, ancora turbata dall'allontanamento della falsa zia Ginger alla quale si era affezionata, rapisce un bambino di due anni da una festa di compleanno senza che nessuno se ne accorga, per avere qualcuno con cui giocare. La famiglia Gallagher elabora un piano per restituire il bambino ai suoi genitori evitando di essere scoperti dalle pattuglie della polizia che circondano il quartiere.

Depois que uma Debbie solitária rouba um garotinho de uma festa de aniversário, a família traça um plano para devolver a criança sã e salva, sem atrair a atenção da Polícia de Chicago.

Debbie fură un băiețel pentru că se simte singură.

Дебби, грустная и одинокая после ухода тети Джинджер, крадет маленького мальчика с вечеринки по случаю Дня рождения. В классическом стиле Галлахера семья планирует вернуть малыша в целости и сохранности, не привлекая внимания Департамента Полиции Чикаго, который сделал похищение главным приоритетом. Карен, полностью игнорируя Эдди, начинает заигрывать с Фрэнком. Фрэнк, не зная, что с этим делать, начинает выпивать, забирает лекарства Шейлы из аптеки и сосредотачивается на поисках пропавшего мальчика. То, что началось как невинная ложь для Кевина, чтобы защитить себя от горячей девушки, в конечном итоге становится предложением руки и сердца для Вероники.

När en ensam Debbie stjäl en pojke från ett födelsedagskalas drar familjen upp en plan för hur man ska återlämna barnet utan att dra till sig polisens uppmärksamhet.

Debbie kendini üzgün ve yalnız hissettiğinden evinin yakınlarında düzenlenmekte olan bir doğum günü partisinden bir çocuk kaçırır ve haliyle Gallagher Ailesi'nin başı belaya girer. Aile, çocuğu, dikkatleri üzerlerine çekmeden geri götürmeye çalışır.