Hayata is a member of the Science Patrol, an organization tasked with investigating bizarre anomalies. He is mortally wounded when accidently encountering an alien being from Land of Light, who grants Hayata new life as the two are merged into one. Now, whenever a threat arises that is too great for the Science Patrol to handle, Hayata activates the beta capsule and becomes the hero known as Ultraman.

Mientras investigaba lo que aparentemente eran dos bolas brillantes que se perseguían una a otra, el oficial patrullero científico Hayata resulta muerto cuando uno de los ovnis choca accidentalmente con el Mini-VTOL que pilotaba. El ser que maneja el ovni, un gigantesco alien rojo y plateado procedente de la Tierra de la Luz en la galaxia Nebula M78, se siente responsable de la muerte. En compensación, decide entregar su fuerza vital al terrícola, devolviéndole así la vida. Al mismo tiempo le entrega un artilugio, llamado la Cápsula Beta, la cual, cuando es necesario, transforma en secreto a Hayata en un gigante alienígena que será conocido como Ultraman

《奥特曼》（英文：Ultraman、日文：ウルトラマン）是圆谷株式会社制作的空想科学特摄电视剧，亦是奥特曼系列的开山之作（“怪兽概念”始于《奥特Q》） 。由圆谷一等执导，金城哲夫等编剧。黑部进、小林昭二、石井伊吉、二瓶正也、樱井浩子等主演。该剧于1966年7月17日——1967年4月9日在TBS电视台放送，共39话。

超人力霸王最早在1966年的日本電視連續劇《超人力霸王》登場，中與其人間體早田進作為主角出現，在超人力霸王的成功之後，圓谷製作在後續接檔創造了另一個英雄系列：《超人七號》。儘管兩者擁有相似的英雄設定與主題類型，但兩者之間在最初沒有任何關係。直到1971年，超人力霸王和超人七號才在《歸來的超人力霸王》同台登場，這場安排也鞏固圓谷製作後續持續製作超人力霸王系列的走向，原版的超人力霸王本人也在長期系列的人氣支持下，不斷出現在系列的各種作品中。除此之外，其彩色計時器、光線必殺技的姿態和他著名的叫喊聲「Shuwatch！」 （シュワッチ）也成著名的形象，並影響日後大量的日本文化，包括動畫及漫畫系列作品。

Ultraman é uma série de televisão japonesa Tokusatsu que foi ao ar em 1966. Ultraman é uma continuação da série de televisão Ultra Q, embora tecnicamente não seja uma sequência ou spin-off. A série foi produzida pela Tsuburaya Productions, e foi transmitida pela Tokyo Broadcasting System a partir de 17 de julho de 1966 a 9 de Abril de 1967 com um total de 39 episódios. Embora Ultraman seja a primeira série a contar com um Ultra-Crusader, na verdade é a segunda série dos Ultra. Ultra Q foi a primeira. Na verdade, Ultraman abre com o logotipo Ultra Q explodindo no logotipo Ultraman. Ultraman, em última análise se tornou um grande fenômeno da cultura pop no Japão. o sucesso do show gerou dezenas de sequências, spin-offs, imitações, paródias e remakes.

Хаята є членом Наукового Патруля, організації, завданням якої є дослідження дивних аномалій. Коли його було смертельно поранено, він зустрічає інопланетянина з Країни Світла, який дарує Хаяті нове життя, зливаючись з ним в одне. Тепер, коли виникає загроза, надто складна для Наукового Патруля, Хаята активує Бета Капсулу і стає героєм, відомим як Ультрамен.

Un humain d'une force de défense et la capacité de se transformer en super-héros géant pour combattre les monstres qui ravagent la Terre... ULTRAMAN !

Un humain d'une force de défense et la capacité de se transformer en super-héros géant pour combattre les monstres qui ravagent la Terre... ULTRAMAN !

護送中の宇宙恐竜ベムラーに逃げられたＭ７８星雲人は、パトロール中の科学特捜隊・ハヤタ隊員のジェットビートルに激突する。その宇宙人は、命を落としたハヤタと一体化し命を共有することを誓う。普段はハヤタとして怪獣たちに立ち向かうが、危機に陥ったときにはウルトラマンに変身し戦う。