在北山湖，鱼异常繁殖。为了找出原因，科特队前往调查。看来，原因是鱼们吃了巨大生物吃剩下的食物。巨大生物的真面目是二阶堂教授15年前从尼斯湖带回的恐龙吉拉斯。因为北山湖的环境与尼斯湖相似，所以吉拉斯不断地成长着……

北山湖で、魚が異常繁殖していた。原因を探るため、科特隊は調査に向かう。どうやら、巨大な生物が食べ残した餌を魚たちが食べたことが原因らしい。巨大な生物の正体は、二階堂教授が15年前にネス湖から持ち帰った恐竜ジラースだった。北山湖はネス湖に似た環境だったため、ジラースはどんどん成長していたのだ……！

Le vaillant trio de la Patrouille scientifique, Hayata, Arashi et Ito, est dépêché par leur chef dans une région lacustre où les habitants affirment assister à d’étranges invasions de bancs de poissons. Pourtant, les recherches sous-marines ne révèlent rien de singulier. Un dinosaure à collerette surgit soudain du lac, attirant l'attention de la Patrouille.

A dinosaur-like monster emerges from the depths of Lake Kitayama. The Science Patrol uncovers a mysterious connection between it and the legend of Loch Ness. When they find the creature too powerful to subdue by normal means, Ultraman steps in to take it down once and for all.

Um cientista louco cria um exército de monstros robóticos para conquistar a cidade, desencadeando uma batalha entre suas criações e Ultraman, que deve detê-lo antes que ele alcance seu objetivo maligno.