Depressed by the betrayal of Yukiho and Imber, Haruka locks herself in her bedroom. Joseph begins an investigation into who is really running Mondenkind.

Saku relocates almost all the staff from Mondenkind Japan and puts the base on lock down. It’s up to Joseph to gather people back together and take back the base.