Elmelie's presence causes tension within the group. Thirsty to prove her loyalty, Elmelie begins taking risks, much to Neal's dismay.

ゼラーナのクルーとして必死に手伝おうとするリムル。しかし純粋な彼女の思いに対し、ドレイクの娘という理由でショウもクルーたちも疑いの目を向ける。スパイではないかと疑われ、肩身の狭さを覚えるリムル。本来なら彼女を信じてやりたいニーだが、ドレイクの娘という事実はどうすることも出来ず、まして指揮官という立場もあって、つい冷たくも接してしまう。

そうとは知らないリムルはどうにか皆に認められたいと、キーンに頼みダーナ・オシーの操縦を覚えようと特訓を開始。

そこへ、ジェリルらが秘密工場に夜襲をかけようと接近。報告を受けたショウたちは急ぎ出撃した。これを機会と考えたリムルは、独断で出撃。命を賭けてクルーのために戦い、自らドレイク打倒の意思を示すのだった。その必死な姿に、ニーもクルーもようやく心をほぐす事となった。