Dass man als Soldat einem eher dreckigen Geschäft nachgeht, das viel Blut und Morden beinhaltet, ist ja allgemein bekannt. Und dies hat sich auch nicht geändert, nachdem die Menschheit in die Tiefen des Alls vorgedrungen ist. Innerhalb des Militärs wurden die Methoden des Krieges soweit verfeinert und trainiert. Die großen Schlachten wurden minutiös studiert, Regeln und Prozeduren sind seit Jahrhunderten in Kraft. Und dann gibt da es noch einen Jungen namens Tylor. Im Grunde ist er ein Rätsel, denn Tylor hat eine Gabe, die bisher unentdeckt blieb. Er geht durchs Leben, umgeben von einer Selbstzufriedenheit, die einzigartig ist und so manchem den Nerv rauben kann. Wie dem auch sei, er ist wahrscheinlich der einzige Mensch, der die Erde retten kann!

Justy Ueki Tylor had his life all planned out: join the military, get a cushy desk job, and then retire with a big fat pension check. The perfect plan... until he wandered into a hostage situation and somehow managed to save an admiral! Now Tylor - a man who wouldn't know what discipline was if it bit him on the backside - has been made Captain of the space cruiser Soyokaze.

The crew of this run-down ship is the craziest rag-tag team of misfits you're ever likely to see, and they're not too fond of their complacent new leader. But they'd better learn to work together, because they're about to go head to head with the mighty Raalgon Empire. For better or for worse, the Earth's fate has been placed in the hands of a man who's either a total idiot - or an absolute genius!

Tylor es un joven desempleado que sueña con una vida fácil. Una publicidad lo convence de enlistarse en el ejército. Su suerte lo hace ascender rápidamente, al punto que es nombrado capitán de una nave de guerra y enviado al frente de batalla con la tripulación más inadaptada que se pueda conseguir.

Justy Ueki Tylor tenía su vida planeada: alistarse en el ejército, conseguir un cómodo trabajo de oficina y jubilarse con un gran cheque de pensión. El plan perfecto... hasta que se vio envuelto en una situación de rehenes y consiguió salvar a un almirante. Ahora Tylor -un hombre que no sabría lo que es la disciplina ni aunque le mordiera el trasero- ha sido nombrado capitán del crucero espacial Soyokaze.

La tripulación de esta nave en decadencia es el equipo de inadaptados más disparatado que jamás se haya visto, y no les gusta demasiado su complaciente nuevo líder. Pero será mejor que aprendan a trabajar juntos, porque están a punto de enfrentarse al poderoso Imperio Raalgon. Para bien o para mal, el destino de la Tierra se ha puesto en manos de un hombre que, o bien es un completo idiota, o bien es un absoluto genio.r

故事时间背景设定为宇宙历6998年（根据吉冈平小说原著中的设定，得知这相当于西元8990年），我们那有点秀逗的主人公Tylor受到“可爱”宇宙军征兵广告的影响来到征兵处。然而让他真正加入宇宙军的原因是……军队这种地方吃饭不要钱；制服和生活日常用品全部都不要钱；又不用担心房钱，要取的各种执照也容易；再加上搭乘宇宙战舰的话，到达敌方以前可以整天睡在冷气密封仓里；工作的时候还是坐着，真是没有比这更轻松的工作了。

在未來，人類在宇宙開發殖民的過程中遭遇強大的異族神聖拉爾哥帝國，而與人類聯邦組成的惑星聯合宇宙軍展開了漫長的戰爭，惑星聯合宇宙軍擁有先進的技術與成長力，而神聖拉爾哥帝國則擁有龐大的版圖與艦隊優勢，局勢因而陷入了詭異的僵持，而泰勒，一個放浪自由的男子，從此打亂這一池春水…

타고난 운 하나로 우주군 함대 미풍호의 함장이 된 남자의 이야기

Tylor, un jeune homme d'une insouciance à toute épreuve, devient par un étrange concours de circonstances capitaine d'un vaisseau spatial en pleine période de guerre contre l'Empire Raalgon.

In un lontano ed ipertecnologico futuro, Justy Ueki Tylor è un misterioso giovane, privo di un vero scopo nella propria vita ed un talento nel riuscire a cavarsela per caso da situazioni di quasi morte con un atteggiamento infantile. A volte sembra addirittura non rendersi conto di quando è in pericolo, cosa che in realtà per lui è un bene in molte occasioni. Grazie ad una serie di incredibili colpi di fortuna che portano Tylor a salvare l'Ammiraglio dell'organizzazione interplanetaria United Planets Space Force da un rapimento, il giovane guadagna il comando di un cacciatorpediniere, con grande disappunto di colui che diventerà il suo luogotenente, Makoto Yamamoto. Tylor e il suo equipaggio di disadattati si troverà quindi a guidare la Soyokaze nella guerra contro l'impero Raalgon, comandato dalla principessa Azalyn, un popolo alieno dalle sembianze di elfo.

20歳の青年、ジャスティ・ウエキ・タイラー。そんなタイラーは「楽がしたいから…」と惑星連合宇宙軍に入隊を志願。「そよかぜ」の艦長に就任したタイラーは、持ち前の無責任さと強運でラアルゴン帝国の大艦隊を撃退！ やがて、敵国ラアルゴンの帝国の皇帝ゴザ16世のアザリンはタイラーに興味を持ち始める…。

Siły Kosmiczne poszukują rekrutów – wojna z Imperium Raalgon wisi na włosku. Młody obibok Tylor uznaje, że to całkiem dobry pomysł: pewna praca, zapewnione wyżywienie i zakwaterowanie, a w przyszłości przyzwoita emerytura… Podbudowany tymi myślami zgłasza się do punktu rekrutacyjnego. Tamtejszy urzędnik ma pewne wątpliwości, ulega jednak elokwencji naszego bohatera. A że jest to bohater niezwykły, może zaświadczyć choćby to, że umie w czasie wstępnych testów psychologicznych poderwać i doprowadzić do rozstroju nerwowego główny komputer centrali!

Tylor rozpoczyna służbę w armii od ciepłej posadki w departamencie płac. Jednakże po brawurowej akcji odbicia zakładników z rąk terrorystów (to trzeba zobaczyć!) zostaje doceniony przez dowództwo: błyskawicznie awansuje na kapitana jednego z niszczycieli!

Justy Tylor não tem nenhum treinamento, nenhuma habilidade, nenhuma iniciativa, ou qualidade de liderança; de fato, ele não tem nada, exceto uma coisa crucial : uma sorte estúpida! Este é seu único dom que o salva das coisas mais impossíveis, vez por outra... Por acidente ele salva as adoradas filhas de um General; Mas, ele recebe o comando da nave mais humilde da frota, o Soyokaze! Esta nave tem um grupo de desajustados e amotinados, por isso o General não esta nem um pouco preocupado com Tylor fazer o pior. Ele matou dois coelhos com uma cajadada só, deu a este recruta inapto uma "recompensa" por salvar suas filhas, e pôs também um capitão no comando de um nave de um grupo que deveria ser engolido por um buraco negro. Assim, Tylor começa uma aventura que o leva de uma das posições mais baixas às mais elevadas autoridades.

Джасти Уэки Тайлор не может похвастаться ничем - ни профессиональными навыками, ни лидерскими качествами, ни быстротой мышления. Зато он обладает невероятным везением, которое перекрывает все недостатки, раз за разом выручая его в жизненных передрягах. По чистой случайности Тайлор оказывается спасителем любимых внучек самого адмирала, командующего Космическим Флотом Объединённых Планет. И в благодарность за это тот производит бездельника Тайлора сразу в капитаны, назначив под его командование славный крейсер "Ветерок". Сбылась мечта Тайлора - блестящая карьера, беззаботное существование в почёте и достатке...

Но старый адмирал оказался не таким уж безумным. Крейсер "Ветерок", позор всего флота и свалка всех его человеческих отбросов, можно было назвать славным только в издёвку. Назначив Тайлора его капитаном, старик убил сразу двух зайцев - и дал "награду" за спасение внучек, и закрыл чёрную дыру, где дела были столь плачевны, что испортить что-либо уже не представлялось возможным. Но главное испытание ожидало впереди - только Тайлор вступил в командование, разразилась война с Раалгонской империей, и новоиспечённый капитан отправился во главе "Ветерка" на войну. Точнее, Тайлору приходится вести сразу две войны - одну с флотом Раалгона, другую - с собственным экипажем. Но благодушный Тайлор никогда не унывает, и удача всегда с ним...

Justy Ueki Tylor se do armády přihlásil proto, aby měl co nejpohodlnější život. Jenže krátce potom, co se nechá naverbovat, vypukne válka s Raalgonskou říší. Tylor neuvěřitelnou náhodou zachrání stárnoucího generála, za tento čin ho povýší a je mu svěřeno velení lodi Soyokaze, konečně se stává titulním Nezodpovědným kapitánem Tylorem. Tylor, ač dobrovolník, nemá pro vojenský život povahu. Odmítá vydávat rozkazy, střílet a nejraději by byl, kdyby na lodi prostě byla legrace a zábava.