寬永6年9月24日、在駿府城內，舉行了御前試合。御前試合按照慣例是使用木劍的，但是駿河大納言・德川忠長不顧周圍進諫，執意要求劍士們使用真劍比賽。於是，劍士們開始了悽慘的相互殘殺。

御前試合當日，獨臂的劍士・藤木源之助的面前出現的對手是盲目而跛足的劍士伊良子清玄。當周圍的人擔心這場比賽的水平時，伊良子做出了奇妙的姿勢。他把刀像杖一樣刺在地上，並用腳趾夾住刀，身體也向後彎曲，這是通常所見不到的姿勢。這兩個劍士之間頗有因縁。

七年前的夏天的某一天，伊良子來到被稱為「濃尾無雙」的岩本虎眼所開的位於掛川的虎眼流的道場，想要挑場子。他雖然用骨子術擊敗了藤木，卻不敵第二個對手，師範牛股権左衛門，而投降並希望能加入虎眼流。

在入門的儀式上，伊良子被帶到了精神恍惚的岩本虎眼面前。聽到了伊良子希望入門後、虎眼揮刀將伊良子額頭上粘的小豆斬成四截、表示准許伊良子入門。之後，牛股・藤木・伊良子這三名弟子被稱為虎眼流的「一虎雙龍」。

一年後、劍術有了進步的伊良子成了道場最強的剣士，也被看作虎眼流的繼承者。虎眼有一個獨生女兒三重，被選中作女婿的人就會繼承家業。虎眼希望強者作繼承人，於是命令藤木和伊良子去殺死他懷恨在心的舟木一伝斎的兩個兒子，成功的一方會被選為女婿。藤木使用了虎眼流的「刀流」殺死了哥哥、伊良子也趁弟弟對哥哥被殺感到吃驚的時機殺死了弟弟。

年末，虎眼決定選擇掌握了「刀流」的伊良子作女婿。雖然伊良子擁有以虎眼流為立足點，得到更高的地位這樣的野心，卻被虎眼發現了自己和他的情婦阿郁私通。在處罰之後，虎眼使用奧義「流星」毀了伊良子的雙眼，並把伊良子和阿郁趕出了掛川。

三年後，聲望如日中天的虎眼流的一名弟子遭到了暗殺，首級也被送到了道場。高級弟子開始捜索犯人，但是不久也被同樣的手段殺害。藤木從屍體的樣子判斷出犯人是伊良子，並發現虎眼流的高級弟子興津三十郎把情報賣給賎機檢校，於是對其加以制裁。接著，虎眼流的人們被叫到賎機檢校的住所。

在虎眼他們面前出現的是使用西洋劍術的劍士・夕雲。虎眼很容易的擊破了夕雲，但他們看到了伊良子和阿郁的身影。

數日後、中了計策而被分開的虎眼流眾人受到了刺客的暗殺。藤木和牛股殺死了刺客，虎眼卻被創造了超越「流星」的密劍「無明逆流」的伊良子斬殺，濃尾無雙・虎眼的傳說在此落下了帷幕。

江户时代，天下太平，只有人性之恶在蠢蠢欲动。岩本虎眼（加藤精三 配音）是被称为“绝世剑士”的优秀剑客，他的道场也成为了天下习剑之人梦寐以求的圣地。在道场中，有两个人的名字不得不提，一个是自幼被虎眼捡来抚养成人的藤木源之助（浪川大辅 配音），同时，他也是最有希望成为道场继 承人的人选。另一个，则是半路杀出的伊良子清玄（佐佐木望 配音），虽然他的资历尚浅，但其优越的武术才能使他成为了源之助的强劲对手，虎眼的女儿岩本三重（桑岛法子）亦对他有着深深的爱慕。

这时，一个邪恶的命令被传达了，本来应使用木剑进行的御前比试，被改为了使用真剑。只要能在御前比试中夺得头筹，即可享有无上的荣耀。本来就暗中较劲的藤木源之助和伊良子清玄，他们之间血与肉的厮杀即将展开……

Na začátku éry Edo pořádá panovník Tadanaga šermířský turnaj. V minulosti se používaly cvičné dřevěné meče, tentokrát však budou poprvé použity meče skutečné.

V souboji proti sobě stojí jednoruký Fujiko Gennosuke a slepý IRÁK Seigen. Oba jsou stoupenci Iwamoto Kogan, který je v Japonsku proslulý svými šermířskými technikami. Následně se přesuneme na začátek celého příběhu, protože oba spojuje společná minulost a vzájemná nenávist.

At the beginning of the Edo Era, when people enjoyed a time of peace, Lord Tokugawa Tadanaga holds a fighting tournament. In the past, matches were fought with wooden swords. This time, real swords will be used. One-armed Fujiki Gennosuke and blind Irako Seigen will fight each other in this match. Both are disciples of Iwamoto Kogan, who is known as Japan's greatest swordsman. Each of them are determined to prove himself the successor of Iwamoto's school. However, there can only be one champion. So begins a story of intertwining fates, conflict, and strange destinies.

An 6 de l’ère Kan'ei. Tokugawa Tadanaga organise un tournoi où les guerriers les plus vaillants s’affrontent. Disciples du célèbre sabreur japonais Iwamoto Kogan, Fujiki Gennosuke, manchot, et Irako Seigen, aveugle, se font face. Déterminés à prouver leur valeur, débute alors un combat dont la beauté n’a d’égale que la cruauté.

Der einarmige Fujiki Gennosuke und der blinde Irako Seigen stehen sich bei einem Turnier von Lord Tadanaga gegenüber. In der Vergangenheit wurden solche Turniere traditionell mit Holzschwertern ausgetragen, aber nun kommen erstmals echte Klingen zum Einsatz. Jedoch sind die beiden Schwertkämpfer nicht nur einfache Gegner in diesem Turnier, sie verbindet auch eine gemeinsame Vergangenheit: So wurden sie von Iwamoto Kogan, dem besten Schwertkämpfer Japans, unterrichtet. Nur was geschah in der Vergangenheit und weshalb treffen sie heute als Gegner aufeinander?

時は江戸時代初頭、天下太平の世の中。駿河大納言・徳川忠長の命により、通常は木剣によって行われるべき御前試合が、真剣をもって行われようとしていた。この御前試合で対決する、藤木源之助と伊良子清玄。藤木は片腕を失い、伊良子は盲目であった。この二人は、不世出の剣士とうたわれた岩本虎眼の道場でのかつての同門。異様な構えを取る伊良子…。二人が出会い頭角を現し、虎眼道場の跡継ぎとして目指す武士道の頂点。しかしその頂点に立てるものは一人しかいない。この二人の葛藤を縦軸に、数奇な運命を横軸に、織り上げた運命の物語。

최고의 검술에 미친 사무라이들의 광기 어린 모습을 그린 애니메이션

Japão, 1629, Era Edo. Tokugawa Tadanaga, em um período em que o país passa por um momento de paz, resolve fazer um torneio entre espadachins. Normalmente, esse tipo de torneio usava como armas espadas de madeira, porém desta vez seria diferente: espadas verdadeiras seriam usadas. De um lado, Fujiki Gennosuke, com apenas um braço, e do outro Irako Seigen, cego. Os mesmos rivais de um passado sombrio se enfrentam em um torneio entre 22 samurais. Apenas um vencedor, e só a morte do outro o definiria como tal. Nesse impasse, voltamos sete anos antes deste acontecimento, e uma história incrível está para ser revelada.

Действия происходят на шестом году эры Кан-эй, в начале периода Эдо (1629), в период правления клана Токугава. Основное место действия — провинция Суруга, замок Сумпу. Младший брат Иэмицу (третьего сёгуна Токугава), в нарушение всех сложившихся традиций, решил устроить турнир с использованием настоящего оружия, что привело к смерти шестнадцати из двадцати двух мечников, принявших участие в турнире по распоряжению Токугавы Таданаги. Первый поединок в турнире сводит в схватке двух самых сильных и искусных бойцов, учеников величайшего фехтовальщика Японии, однорукого Гэнноскэ Фудзики и слепого Сэйгэна Ирако, запутанное прошлое которых так же прекрасно и устрашающе, как шрамы на их телах.

En el principio de la era Edo, cuando las personas disfrutan de una época de paz, Tokugawa Tadanaga organiza un torneo de lucha. En ocasiones pasadas, se utilizaban espadas de madera, pero esta vez serán reales… Fujiki Gennosuke, quien posee sólo un brazo e Irako Seigen, quien es no vidente, se enfrentarán en esta contienda. Ambos discípulos del conocido espadachín japonés Iwamoto Kogan. Los dos están dispuestos a demostrar quién es el verdadero sucesor de su maestro, pero sólo puede haber un campeón.

Edo çağının başlangıcında, insanlar barış içinde yaşarken, lord Tokugawa Tadanaga, Dövüş turnuvası düzenler.

Geçmişte bu maçlar tahta kılıçlarla olurdu fakat bu sefer gerçek kılıçlar kullanılacak. Tek kollu Fujiki Gennosuke ve kör Irako Seigen birbirleriyle dövüşecektir.

Her ikiside Japonya'nın en iyi kılıç ustası Iwamoto Kogan'ın öğrencileridir. Her ikiside Iwamoto'nun okulunun halefi olabilmek için kendini kanıtlamak istiyordur. Sadece biri kazanabilir. Kaderler örülmeye başlamıştır.

На початку ери Едо, коли люди насолоджувалися часом миру, лорд Токуґава Таданаґа проводить бойовий турнір. У минулому воїни билися дерев'яними мечами. Цього разу будуть використані справжні мечі. У цьому поєдинку між собою битимуться однорукий Фудзікі Ґенносуке та сліпа Ірако Сейґен. Обидва є учнями Івамото Коґана, який відомий як найбільший фехтувальник Японії. Кожен із них налаштований довести себе продовжувачем школи Івамото. Однак чемпіон може бути лише один. Так почнеться історія сповнена глибокої трагедії та надзвичайної жорстокості!