Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
破坏魔定光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De aarde wordt overspoeld door buitenaardse indringers en terwijl hij op een missie is om de indringers te stoppen, raakt een toegewezen begeleider gewond. Hij zoekt de hulp van een mens genaamd Sadamitsu. Sadamitsu maakt er zijn missie van om de wereld van de indringers te verlossen en de komst van de ultieme handhaver, de Gier, te voorkomen. Het probleem is dat de Gier er al is, en begraven in het verleden van Sadamitsu dat is de reden dat de Gier de aarde nog niet heeft vernietigd. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sadamitsu the Destroyer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The earth is being overrun by Alien invaders and, while on a mission to stop the invaders, an assigned Attendant is injured. He seeks the help of a human named Sadamitsu. Sadamitsu makes it his mission to rid the world of the invaders, to prevent the coming of the ultimate enforcer, the Vulture. The problem is the Vulture is already here, and buried in Sadamitsu's past is the reason the Vulture hasn't already destroyed the Earth. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sadamitsu le Destructeur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La terre est envahie par des envahisseurs extraterrestres et, alors qu'il est en mission pour arrêter les envahisseurs, un préposé assigné est blessé. Il demande l'aide d'un humain nommé Sadamitsu. Sadamitsu se donne pour mission de débarrasser le monde des envahisseurs, d'empêcher la venue de l'ultime exécuteur, le vautour. Le problème est que le vautour est déjà là, et enterré dans le passé de Sadamitsu est la raison pour laquelle le vautour n'a pas déjà détruit la Terre. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파괴마 사다미츠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사이타마현 카와구치시에 살고 있는 불량학생 츠바키 사다미츠는 선배를 구하기 위해 야쿠자의 사무실에 단신으로 쳐들어간다. 그때 '수행체'라는 이름을 가진 이상한 고물 헬멧을 줍게 되는 사다미츠. 수행체 헬멧은 자신이 유형체를 관리하기 위해 우주를 떠도는 데이터 생명체이며, 지구인의 두부와 결합해서 그 힘을 발휘할수 있다고 말하고 유형체의 회수를 도와달라 요청한다. 인의에 살고 인의 에 죽는 청년 사다미츠는 선배를 구해준 은혜에 보답하기 위해 그의 요청을 받아들인다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sadamitsu The Destroyer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sadamitsu tem um pé do tamanho do universo, e é sempre motivo de dor de cabeça para Chieko, a enfermeira da escola onde estuda. Certo dia, enquanto estava reunido com seus amigos da Shikabane-kai, Sadamitsu presencia a luta entre um estranho cara com um capacete e um assustador alienígena da raça dos Rukeitais. O destino acaba fazendo com que Sadamitsu se transforme no herói do dia, e se torne peça fundamental para livrar a Terra dos quase 20 milhões de Rukeitais que vivem aqui… |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Разрушитель Садамицу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Землю наводнила инопланетная раса - рукейтаи, киборг посланный на землю искоренить враждебных инопланетян в результате схватки получает критические повреждения. В результате чего, миссия по избавлению земли от захватчиков продолжает выполнять местный глава банды по имени Садамицу. Также миссией Садамицу становится предотвращение появления главного противника - Хищника. Но Хищник уже здесь... и причина, по которой он еще не уничтожил Землю, кроется в прошлом самого Садамицу! |
|