Le Bakugan prodigue (2011)
← Back to episode
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 30 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 30 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 30 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Prodigal Bakugan |
|
Overview |
At the beginning of the episode it shows Shun and Jaakor training together. After they are done Shun takes off while Orbeum and Skytruss make an appearance and ask Jaakor to go with them to New Vestoria so that they could protect the Bakugan. Jaakor states that he needs time to meditate on this so they leave, Shun overhears the conversation and makes a decision to let Jaakor leave. Jaakor then has a talk with Shun and they decide to part ways so Jaakor could protect his family. Shun is soon confronted by Wiseman and his bakugan Spatterix and Stronk. The two Bakugan fight Shun and Shun is able to hold his own for a while until they gain the upperhand. Jaakor is about to leave until he has a feeling that Shun is in trouble. Jaakor aids Shun in battle and was able to take on Spatterix and Stronk. The two Bakugan fuse together to create Scorptak and their combined power was able to take down Jaakor and his students. Jaakor then has Orbeum and Skytruss to fuse with him and they become Magmafury, with their combined power they defeat Scorptak forcing Wiseman to leave. Wiseman remarks that he is learning more about the brawlers each time he fights them. Orbeum and Skytruss then go to New Vestroia to help protect the Bakugan there. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le Bakugan prodigue |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 30 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 30 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第30話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 30 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 30 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Un Bakugan loial |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 30 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 30 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Bakugan Pródigo |
|
Overview |
Mientras Shun está entrenando con Jaakor y sus Bakugans de Jaakor es Orbeum y Skytruss; Betadron se niega y Sabio escoge a Spatterix y Stronk y decide retar a Shun y Se combinan a Scorptak y Jaakor, Orbeum y Skytruss se combinan a Magmafury y Sabio Pierde ante el. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 30 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
30. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|