Kitty is devastated when she must face the aftereffects of her cancer treatment. Meanwhile, Nora makes an unexpected friend; and Scotty's father shares some shocking news about his marriage.

Kitty sucht verzweifelt nach einer Möglichkeit, mit ihrer Krankheit umzugehen. Sie setzt ihre Hoffnung auf Berichte von Spontanheilungen und hofft auf alternative Behandlungsmethoden anstelle von Chemotherapie – Nora ist entsetzt. Kitty bricht zusammen, als ihr plötzlich die Haare ausfallen. Nora fühlt sich überfordert mit der Vorbereitung einer Benefizgala für das Krebshilfezentrum und ihren Sorgen um Kitty.

A család két tagjára is döbbenet vár, mivel Rebecca megtudja, hogy állapotos, Scotty pedig meglepő híreket kap apjától.

Kitty est très affectée par les changements physiques qu'elle subit à cause de la chimio. Scotty apprend des choses surprenantes sur son père. Nora se fait un nouvel ami...

知事選を戦うロバートに新たなライバルが出現する。同じ共和党から実業家のヘンダーソンが出馬を表明。彼の人種攻撃的発言に怒りを抑えきれなくなったロバートは、ケヴィンの忠告も聞かず、激しい非難の言葉を浴びせる。ところが、その様子が動画サイトに流れてしまい…。一方、寄付金集めの打ち合わせの日、ボランティアの医者サイモンは、落ち込むノラを心配してバイクでのドライブに誘い出す。また、スコッティは、父から母が家を出たと聞かされる。原因は父の浮気だったと知って彼は複雑な想いを抱く。

Kitty se deprime al ver las consecuencias visibles de su tratamiento contra el cáncer, Nora hace un amigo con beneficios sorprendentes y Rebecca descubre que está embarazada.