Kitty ist übermüdet von ihrem Baby und ihrem kranken Mann. Sie hofft auf ein bißchen Erholung bei einem Besuch bei ihrer Mutter. Die Brüder Kevin, Tommy und Justin fahren gemeinsam zum Surfen nach Baja. Dabei soll Tommy überredet werden, seine Schuld zu zugeben. Jedoch ist in Baja gerade Spring Break.

Kevin y Justin se llevan a Tommy a hacer una pequeña escapada para tratar de ayudarle a tomar una decisión sobre su futuro legal. Mientras, Kitty y Evan van a casa de Nora para conocer a su nuevo hermanastro, entretanto Robert se recupera.

Sarah supplie Kevin de changer les idées de Tommy, assailli de toutes parts. Kevin demande alors l'aide de Justin, et ils partent tous les trois à Baja, une plage où ils avaient souvent avec leur père. Ryan se rapproche de Rebecca.

Kevin és Justin Tommynak segít jogi jövőjével kapcsolatban. Kitty és Evan visszavonul Norához, hogy megismerkedjen annak új féltestvérével.

Kevin and Justin take Tommy on a trip in order to help him make a decision about his future. Meanwhile, Kitty and Evan head to Nora's to meet the new half-brother.

エヴァンの育児と静養中のロバートの世話に１日中追われるキティは、睡眠はおろか、シャワーを浴びる暇もない毎日。疲れが頂点に達したキティは、ぐずるエヴァンを連れて実家へと車を飛ばす。ノラは突然現れたキティに驚くが、一緒にいたライアンを紹介し、ランチを共にすることに。一方ケヴィンは、サラから家に居候中のトミーとジャスティンをどうにかしてくれと相談される。トミーを静かな環境へ連れ出し、司法取引に応じるよう説得するために、ケヴィンは男兄弟３人の週末旅行を計画する。