The Walkers encounter some conflicts in the schedules on Thankgiving; leaving Nora & Sarah alone to celebrate; Elizabeth endures a medical emergency that brings the family together.

Thanksgiving approchant, les Walker se rendent compte qu'ils ont tous prévu de le célébrer de leur côté, sauf Sarah qui doit le passer pour la première fois sans ses enfants. Nora apprend la nouvelle mais quelque chose de plus grave change les prévisions de chacun : la santé d'Elizabeth se dégrade et la nécessité de l'opérer devient rapidement inévitable, signifiant rapidement que seul son père biologique peut lui venir en aide grâce à une greffe de foie.

毎年、家族全員が集まって感謝祭を祝ってきたウォーカー家。ところが今年は、サラ以外はそれぞれにパートナーと過ごすつもりでいることが直前になって発覚し、ノラとサラは機嫌を損ねてしまう。そんな中、トミーとジュリアの娘エリザベスが吐血し、緊急入院する。検査の結果、肝移植が必要なことが判明。肝臓のドナーは血液型が同じ実の親が最適であることから、精子を提供したケヴィンとジャスティンが遺伝子検査を受けることに。肝臓を提供できるのは、ケヴィンだとわかり…。

Justin és Kevin végre kénytelen elvégeztetni az apasági tesztet, amikor Elizabeth kórházba kerül, mert sürgősen májátültetésre van szükség.

Thanksgiving steht vor der Tür, und wie sich herausstellt, haben, bis auf Sarah, alle Kinder unabhängig voneinander in diesem Jahr andere Pläne, als sich zum gemeinsamen Essen bei der Mutter zu versammeln – Nora ist wenig begeistert. Doch plötzlich müssen Julia und Tommy Elizabeth ins Krankenhaus bringen. Die Ärzte diagnostizieren bei Elizabeth einen medikamenteninduzierten Leberschaden – eine Transplantation ist die einzige Rettung …

Los Walker tienen ciertos problemas para reunirse en Acción de Gracias, por lo que al parecer Nora y Sarah lo celebrarán solas, hasta que Elizabeth se pone enferma de repente y toda la familia se reúne en el hospital.