Doble negativa (2008)
← Назад к эпизоду
Переводы 22
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Double Negative |
|
Overview |
In an attempt to solve Scotty's financial issues, Kevin offers to file domestic partnership papers with him. Meanwhile, Nora meets with an interior decorator in an attempt to try and make a fresh start and the Walkers' attend a fundraiser for cancer research. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nehéz döntések |
|
Overview |
Rebecca megzavar egy családi jótékonysági eseményt, hogy felfedje: David az igazi apja. Saul figyelmen kívül hagyja Sarah üzleti tanácsát. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
грузинский (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Doble negativa |
|
Overview |
Mientras Robert contempla su futuro en la política, los tratamientos de fertilidad de Kitty se incrementan. Kevin le propone matrimonio a Scotty. Más tarde, Rebecca revela los resultados de su prueba de paternidad y Saúl toma una decisión arriesgada sobre alimentos Ojai que podrían afectar a la empresa para siempre. |
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Testergebnisse |
|
Overview |
Ein Testresultat bringt die Entscheidung, ob Rebecca ihre neu gewonnene Familie wieder verliert und Justin seine wenig geschwisterlichen Gefühle für Rebecca leben darf. Indessen sieht Kitty ihre Familienpläne durch die Möglichkeit bedroht, dass Robert als Vizepräsidentschaftskandidat in den Wahlkampf einsteigt. Ein Grossdeal, den Saul und Graham hinter Sarahs Rücken abschliessen, erweist sich als allzu riskant. |
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mensonges et trahisons |
|
Overview |
McCallister doit prendre une décision importante concernant son avenir politique et sa vie familiale. Sarah s'aperçoit qu'elle a été trahie par Saul, qui a mis l'avenir d'Ojai en danger. Rebecca apprend qui est son vrai père. |
|
французский (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
戸惑いの波 |
|
Overview |
共和党の指名候補テイラーから副大統領候補のオファーを受けたロバートは、政治的野心を捨てきれない一方で、テイラーの票集めに利用されることも明白で、複雑な心境。妻としての想いを尋ねられたキティは、ロバートとの気持ちのずれを感じてしまう。サラから中国との取引拡大の契約を断るよう頼まれたソールだったが、最高財務責任者の権限でサインしてしまう。DNA鑑定の結果が出たが、レベッカはどうしてもジャスティンに真実を伝えることが出来ないでいた。 |
|