Rebecca gets a new hobby, while Sarah has to make an important decision.

Les primaires du Michigan approchent. La popularité de Boyd Taylor inquiète de plus en plus McCallister et son équipe, surtout après avoir perdu l'Iowa. Robert se plaint de ne pas voir ses enfants. Kitty décide donc de les faire venir dans le Michigan. Rebecca se rapproche de David. Sarah ne se décide pas à signer les papiers du divorce. Pour se changer les idées, elle va avec Kevin à une soirée karaoké.

Stressige Zeiten für Robert und Kitty, denen ein überraschender Konkurrent, die Grippe und ein wütender Bruder Jason Kopfschmerzen bereiten. Kevin und Sarah ertränken ihren Kummer in einer Karaoke-Bar, wo sie überraschenderweise die Chance erhalten zu beweisen, dass sie weder ein verklemmter Boy noch ein rückwärts gewandtes Scheidungsopfer sind. Indessen lernt Saul einen Mann kennen, und Rebecca lässt der Gedanke nicht los, dass David ihr Vater sein könnte.

Robert és Jason összevesznek Isaac tapintatlansága miatt. Sarah végre megkapja a válási papírokat.

スコッティのト友達から堅苦しいと言われて気にするケヴィン。折りしも、ジョーが前妻の誕生日を祝いにパリに行くと知ったサラは、気を晴らそうとケヴィンを誘ってゲイバーに繰り出す。その夜、カラオケナイトで盛り上がるバーで、サラはスコッティの友達に勇気づけられ、離婚届にサインする決心をする。ケヴィンはついに苦手なカラオケに挑戦するが・・・。ジェイソンは、自分がゲイであることをその昔に暴露したのがアイザックだったと知ってしまい、それを隠していたばかりか、今回の選挙活動にアイザックを雇ったロバートに対し怒りをぶつける。

McAllister se enfrenta a un bajón en su campaña y esto hace que todos estén muy estresados.Para animarle, Kitty trae de visita a los hijos del senador y a Jason, aunque a éste último no le sentará nada bien enterarse de la verdad sobre Isaac. Sarah recibe por fin los papeles del divorcio pero no se siente con fuerza para firmarlos, así que convence a Kevin, que también está deprimido tras haber conocido a los amigos de Scotty, para irse de borrachera. Rebecca comienza a interesarse por una nueva afición.