Justin versucht seine Drogenprobleme in den Griff zu bekommen. Doch er wird hart auf die Probe gestellt, als ihn mitten im Entzug ein Brief erreicht, der seine Zukunft dramatisch verändern könnte.

El ejército estadounidense requiere de nuevo a Justin para que se reincorpore, y él acude a su hermano Kevin para que le ayude a librarse. Justin decide huir a México y además recae en las drogas. Mientras, Sarah encuentra por fin la clave para abrir las cuentas de su padre.

Sarah, Saul et Tommy tentent de trouver le code permettant d'ouvrir le compte protégé de William, pensant y trouver les quinze millions manquants. Après avoir tenté toutes les combinaisons qui leur venaient à l'esprit, Sarah se demande si le code ne serait pas en rapport avec Rebecca, la fille de Holly, qui pourrait bien être aussi celle de William. Holly assure que ce n'est pas le cas mais Sarah est convaincue qu'elle ment. Justin reçoit une lettre recommandée de l'armée. Il est rappelé pour servir en Irak. L'idée de repartir le fait replonger dans la drogue et il est victime d'une overdose.

Justin elhatározását megnehezíti az amerikai hadseregtől kapott zaklató levél, melyben visszatérését kérik.

Justin's resolve to stay clean is shaken by a disturbing letter from the US military requesting that he go back and join them.Kevin swallows his fears and tries his hardest to win back Scotty but it blows up in his face, Nora prepares for a date, and Sarah uncovers some shocking information.

パスワード解明に必死のサラは、ふとしたきっかけから、父が子供たちのイニシャルをパスワードに作ったのではないかと思いつき、５人全員の頭文字を入力するが、失敗。もう一度、そこにレベッカのＲを足して試してみると・・・。一方、ついにデイヴィッドと一夜を明かしたノラ。しかし、朝帰りした彼女を待っていたのは、ジャスティンにイラクへの招集通知が来たという最低のニュースだった。タイラーと真剣につき合い始めてドラッグも絶ち、順調に生活していたジャスティンが、軍の命令を受けて取り乱す。そして、再びドラッグに手を出し・・・。