Nora stellt sich der schwierigen Beziehung zu ihren Kindern Kitty und Kevin. Auch ihre Tochter Sarah kämpft damit, ihrer Mutterrolle gerecht zu werden: Bei den ganzen Problemen in der Firma und in ihrer Ehe merkt sie nicht, dass es ihrer Tochter Paige nicht gut geht. Justin beginnt einen Job als Hotelboy, der ihn mehr fordert als erwartet. Kitty ist hin- und hergerissen zwischen zwei Männern. - Fesselnder, glaubwürdiger US-Serienhit um fünf Geschwister einer amerikanischen Großfamilie.

Kitty sufre el dolor de la inestable relación que mantiene con su prometido, al sentir su corazón dividido entre dos hombres. Mientras, Justin descubre que su nuevo trabajo es más de lo que él esperaba, y Sarah y Joe se enfrentarán a su mayor desafío como padres.

Nora réunit tous ses enfants à la maison pour dîner. Les garçons remarquent qu'elle a accroché au mur une photo de famille sur laquelle il manque Kitty. Tous lui conseillent de la retirer avant que leur sœur ne la voie, mais Nora ne veut rien entendre.

Sarah és Joe, mindketten egy nagy kihívással néznek szembe, mikor felfedezik, hogy valami gond lehet a lányukkal, Paige-vel. Kitty két férfi közt őrlődve találja magát, Justin új munkába áll, Kevin féltékenykedik miután látja Scotty-t egy másik sráccal, és Nora gyanítja, hogy Saul vonzódik Hollyhoz.

Sarah and Joe both face a big challenge when they discover that something may be wrong with their daughter, Paige.Kitty finds herself torn between two men, Justin begins his new job, Kevin gets jealous after seeing Scotty with another guy, and Nora suspects that Saul has feelings for Holly.

酔った勢いで共演者ウォーレンと一夜を共にしてしまったキティ。恋人ジョナサンに許しを請うが、彼はＮＹへ戻ってしまう。アフガニスタンの戦場から帰還して以来、定職に就いていなかったジャスティンは、トミーの紹介でホテルのベルボーイとして働き始める。そこで出会った魅力的な上司は、高校の同級生タイラーだった。母に付き合うために、気になる相手との初デートをキャンセルさせられたケヴィンは母に不満をぶちまけ、キティも同様に、自分だけ写っていない家族写真を壁に飾った母の無神経さを非難する。そんな時、ペイジが昏睡状態に陥りｊ緊急入院したと、サラから電話が入る。