Nora intenta recuperar la normalidad en su vida, sobre todo tras enterarse de la existencia de Rebecca, la hija ilegítima de su esposo fallecido. Para ello, decide invitarla a cenar con el resto de los Walker. Paralelamente, Justin en su empeño en proteger a su hermanastra, decide quedar con ella y ocultarlo a su madre y sus hermanos. Por otro lado, Nora tiene un encuentro romántico con Mark (Peter Coyote), su profesor de escritura.

Witwe Nora will, dass wieder Normalität in das Familienleben einkehrt, und lädt die uneheliche Tochter ihres verstorbenen Mannes zu einem Essen der Familie ein. Außerdem hat sie ein romantisches Treffen mit einem ihrer Collegeprofessoren. Unterdessen erreicht das heimliche Verhältnis ihres schwulen Sohnes Kevin mit einem Filmstar eine neue Qualität.

Nora meghívja egykori férje törvénytelen lányát a Walkerék házában tartott családi vacsorára. Ezt nem mindegyik gyermeke nézi jó szemmel.

Devant l’insistance de Justin, Nora décide d’inviter Rebecca à un dîner de famille avec tous ses demi-frères et demi-sœurs. Le premier contact s'avère plutôt difficile. McCallister présente ses enfants à Kitty et, là encore, les choses ne sont pas simples.

レベッカの登場以来、ピリピリした状態が続くウォーカー家。そんな中、努めてレベッカと話す機会を持っていたジャスティンは、「嫌がっても、レベッカは消えない」と母ノラに苦言を呈す。ノラは、思い切ってレベッカを家族のディナーに招待することに。一方、トミーも異母妹の出現をきっかけに、産まれてくる子供たちが本当の父親を知りたがるのではないかと思い始め、実父確定検査の是非をケヴィンとジャスティンに問う。ケヴィンは、レベッカこそDNA検査が必要だと言い出し、ついにディナーの席でとんでもない行動に出る。その晩、キティはマキャリスターの子供たちと食事を共にするが、長女ソフィアはキティに対し嫌悪感をあらわにする。

Nora invites her late husband's illegitimate daughter to a family dinner at the Walker house against some of her children's wishes. Kevin Walker's hush hush relationship with a movie star reaches new levels and Nora has an interesting encounter with her college professor.