Sarah, Tommy and Saul make a big mistake when they try to retrieve funds to try and save the family's business.Kevin comes up with an idea about how to try and stop Justin from going back into the military, and Kitty tries to decide what she's going to do about her job offers.

Bien qu'elle ne soit pas croyante, Nora se lance dans la célébration d’Hanouka pour répondre aux questions de sa petite-fille, qui s’intéresse à ses origines. Kevin fait appel à ses talents d’avocat pour plaider la cause de Justin et lui obtenir un sursis afin que son frère puisse se soigner avant de repartir en mission.

Die Geschwister Sarah und Tommy und ihr Onkel Saul machen bei dem Versuch, das Familienunternehmen zu retten, einen verhängnisvollen Fehler.

Sarah, Tommy és Saul egy hatamas hibát követnek el, mikor megpróbálják visszaszerezni anyagi forrásaikat, hogy ezzel próbálják meg megmenteni a családi üzletet. Kevin egy ötlettel áll elő, hogyan akadályozhatnák meg Justint, hogy visszamenjen a seregbe.

サラたちは、ネバダの土地が3000万ドルで売却できるとわかり狂喜するも束の間、ホリーが土地所有権の3分の1を保有することを知り愕然とする。父の愛人に大金が渡るのが許せないサラは、ホリーの持ち分を実勢価格で買い取ることを提案するが、ホリーは・・・。一方、ケビンはジャスティンの出頭猶予を軍に求められるが断られ、ついに法廷で争うことに。また、ペイジは病気が良くならないのは、ユダヤ系なのにユダヤ人らしくしないからだと悩んでいた。それを知ったノラは、孫のためにユダヤの祝祭ハヌカを盛大に祝うことにする。一方キティは、インタビューの一件が賛否両論の大反響を呼び、番組からの進退問題の渦中にあった。

La situación se relaja un poco y la empresa familiar se salva gracias a la venta de los terrenos al ejército, por 30 millones de dólares. Pero necesitan la aprobación de todos los herederos para poder vender y Holly también es heredera. Mientras sucede todo esto, llega la Navidad a casa de los Walker. Por otro lado, el jefe de Kitty la ofrece un programa para que lo dirija ella sola y de este modo, despedir a Warren. Mientras, Kevin sigue pensando cómo hacer que Justin no se aliste de nuevo en el ejército.