饭冢和人一位平凡的14岁中学生，有天，在回家的途中遭到外星忍者攻击，危急之下七瀬成恵出现救了他一命，拿着球棒把外星忍者打跑的可爱成惠，和人瞬间对她一见钟情。在好友丸尾正树的鼓励下，和人鼓起勇气约成惠出来喝茶当面谢谢她，成惠一开始有点抗拒，并且表明自己是位外星人，和人对此表示不在乎，很快地，他们就成为一对男女朋友了。

Meet Narue, an adorable schoolgirl with a secret. She's really an alien with powers right out of a sci-fi comic! But growing up is never easy, and sometimes it doesn't help when you're from outer space. Join our spunky heroine as she faces androids, alien invaders, and her first date with the boy next door. It's the sci-fi comedy that's a direct hit to your heart!

Jeune lycéen, Kazuto Izuka mène une vie normale jusqu'au jour où, en rentrant de l'école, il prend pitié pour un chiot abandonné. Alors qu'il s'approche de la bête, celle-ci se transforme en monstre et l'attaque. Heureusement pour lui, il est sauvé par une mystérieuse fille qui met en fuite le monstre mais disparait aussi tôt. Par chance, Kazuto retrouve sa trace et demande si elle veut sortir avec lui afin de la remercier. À ce moment, cette jeune fille nommé Narue Nanase accepte de sortir avec mais elle lui avoue qu'elle est une extraterrestre...

Ein sehr stilles und zurückhaltendes 14 jähriges Mädchen Narue no Sekai (The World of Narue) Nanase hatte niemals Freunde. Erst das Zusammentreffen mit einem Jungen namens Kazuto Iizuka veränderte ihr Leben abrupt. Sie beichtet ihm, dass sie eine halbe Außerirdische ist, von einem Außerirdischen Vater und einer Erdenfrau. Trotz dieser Fremdheit bleibt der Junge bei Narue und erfreut sich ihrer abgefahrenen Nähe, auch wenn er manchmal feststellt, dass es nicht einfach ist, herauszufinden, was in Ihrem Kopf vor sich geht. Natürlich stolpern die beiden von einer wilden Situation in die nächste, in dieser romantischen Science Fiktion Komödie.

Depois de sair da escola durante um dia chuvoso, Kazuto se aproxima de um inocente cachorrinho, do qual para sua surpresa se transforma num mostrengo que tenta ataca-lo. Por sorte, é salvo por Narue, que posteriormente diz que aquele animal era uma perigosa criatura do espaço. Apaixonado, Kazu decide se aproximar e conhecer melhor Narue, que é ignorada por todos da escola por ser diferente. Começa assim um agradável romance.

В дождливый день после школы, сердце восьмиклассника Казуто Изуки украдено девочкой, которая странно говорит и ведет себя. Ее зовут Нару Нанасе. Но есть проблема: кажется, она инопланетянка. Ее тип – тот, кому суждено жить в бедности, ее спецспособность – телепорт. Казуто признается ей в любви и это служит началом их отношений. Но, как и ожидалось от инопланетянки, Нару окружают странные люди, если так можно выразиться. Жизнь Казуто превращается в череду странных событий.

Kazuto Iizuka es un estudiante de 14 años que de camino a casa, después de clase, recoge un pequeño cachorro abandonado bajo la lluvia. Sin embargo el cachorro se transforma en un monstruo espacial que le ataca. Pero en su ayuda acude Narue, una muchacha extraterrestre que después de salvarle desaparece corriendo