Bob visszatért, ám agyműtétje során súlyos fertőzést kapott, és most mesterséges kómában tartják. A csapat ezalatt Mexikóban kutat egy antibiotikum-rezisztens tuberkulózisjárvány után.

Carlos már két napja nem jelentkezik, ezért David keresésére indul Mexikóba, ahol segíteni próbál a gyógyszereknek ellenálló, gyilkos tuberkulózisjárvány megfékezésében is. Ezalatt Rachel és Mayko napi 24 órában dolgozik az ellenszeren.

Ha a HIV-pozitívitás nem lenne elég, Wes-t véletlenül egy Hepatitis C-s tűvel is megfertőzték.

Bob-ot továbbra is kísértik Roth titkos laborjának emlékei. Wes ragaszkodik hozzá, hogy Rachel adjon be neki egy kísérleti fázisban lévő mutáns vörösvértestet a Hepatitis-C kezelés során. Egy rejtélyes járvány üt fel a fejét egy kisvárosban, ami agyi gyulladást okoz és igencsak fertőző.

Miután Wes kis híján életét vesztette egy kísérleti stádiumban lévő Hepatitis C-kezelés során, kilép a NorBactól, és Stockholmba utazik, hogy részt vegyen egy új kezelési programban. Egy rasszista tanácsos szerint muzulmán elkövetők mérgezték meg lányát.

A NorBac egy rejtélyes járvány ügyében nyomoz, miután a Quebec-i Kerékpáros Körverseny résztvevői egymás után betegszenek meg. Ezalatt Bob egy újabb kezelést kap, hogy felépüljön agyi fertőzéséből és visszanyerje emlékezetét.

Egy gyógyszervállalat botrányba keveredik, mikor kiderül, hogy egyik immunszupresszáns készítménye szívrohamot okozhat. David Wes helyettesét keresi; Bob rohama után felbukkan egy kellemes, romantikus emléke egy Nina nevű lányról...

Bob végre Nina nyomára akad, ám a laborba visszajövet olyan kellemetlen felfedezést tesz, amely dugába is döntheti a Nina-kísérletet. Eközben a csapat szokatlan varjútámadások hátterét vizsgálja.

A szakmai protokollt felrúgva David felveszi új barátnőjét. Maykót egy beteg gyerek szülei keresik meg, mert úgy hiszik, csak ő tud segíteni rajtuk.

Egy fiatal fiú meggyilkolása után az igazságügyi szakértők bizonyítékai alapján a NorBac emberei egy Észak-Amerikából 10 ezer éve elvándorolt macskafajta után kutatnak. Nina kezelési tervét egy váratlan fejlemény tovább bonyolítja.

David rájön, Roth nem hagyott fel tervével, hogy őssejt technológiát adjon el befolyásos embereknek. Ezalatt Carlos Moldovában nyomozva kegyetlen ügyekre derít fényt.

David jövőképe még inkább megerősíti abban, hogy az emberi klónozás fejlesztését be kell fagyasztani.