Un jeune garçon est retrouvé assassiné. Les indices trouvés par l'équipe du NorBAC laissent sous-entendre l'existence d'un chat préhistorique, normalement disparu depuis plus de 10 000 ans. La situation de Nina se complique...

When a young boy is murdered, forensic evidence leads the NorBAC team to investigate the unlikely existence of a prehistoric cat that disappeared from North America 10,000 years ago; a dramatic development complicates NorBAC's plans to deactivate Nina's Jacobson's organ.

Jamila, siostra Enuki, zostaje oskarżona o morderstwo syna. Twierdzi ona, że legendarny 'rzeczny kot' uśpił jej synka i wyssał z niego krew.

Cuando un niño es asesinado, la evidencia forense lleva al equipo NorBAC a investigar la improbable existencia de un gato prehistórico que desapareció de América del Norte hace 10.000 años; Un acontecimiento dramático complica los planes de NorBAC para desactivar el órgano de Jacobson de Nina.

Egy fiatal fiú meggyilkolása után az igazságügyi szakértők bizonyítékai alapján a NorBac emberei egy Észak-Amerikából 10 ezer éve elvándorolt macskafajta után kutatnak. Nina kezelési tervét egy váratlan fejlemény tovább bonyolítja.