¿Qué pasó con Bob, Mayko, David, Jill y Caroline? Seis meses después de la explosión, NorBac todavía se está reconstruyendo. El equipo tiene que lidiar con la muerte de varios de sus amigos y colegas y la llegada de gente nueva al equipo.

NorBac debe encontrar una cura para una bacteria que seguramente matará a David y Bob si no lo logran. También necesitan diseñar la cura para que erradique la bacteria que probablemente fue transportada por el viento después de la explosión del laboratorio en Utah.

El gobierno de Estados Unidos quiere recortar más de 3 mil millones de dólares del presupuesto científico, y NORBAC tiene que demostrar que merece seguir funcionando. Mientras tanto, un virus similar al del Nilo Occidental está estallando en San Francisco, pero muestra algunos rasgos anormales. Un científico de la Universidad de Toronto afirma poder ayudar a Owen con su adicción.

Mayko encuentra el eslabón perdido del síndrome de Sinatra; Owen intenta suicidarse.

El equipo rastrea el virus Sinatra hasta un donante de órganos en Filipinas; David se culpa por permitir que Owen probara una terapia genética experimental para curar su adicción a las drogas.

Mayko intenta deshacerse del dolor que siente en su miembro fantasma; El equipo investiga el alto nivel de contaminación por mercurio encontrado en el lago McGraw.

NorBac busca la fuente de una cepa resistente de Clostridium difficile; A pesar de su visión limitada, Bob demuestra ser una ventaja para el equipo.

Comienzan varios incendios en Columbia Británica. Uno de los organizadores de la acción llama a NorBac porque varios bomberos presentan síntomas extraños. Craig, el hijo de Rachel, va a visitar a su madre a NorBac. Tanto Mayko como Carlos se sienten atraídos por él.

Un agente biológico utilizado como arma fue liberado durante los incendios en la costa oeste. NorBac debe encontrar al creador del agente. Sin embargo, Rachel está más preocupada por su hijo que fue atacado por un oso.

Bob se somete a una cirugía ocular esperando no quedarse totalmente ciego en el proceso. Carlos y David son llamados a un puerto de Nueva Escocia donde la tripulación de un barco está desaparecida, excepto el capitán, que no recuerda las últimas dos semanas.

Surgen temores de que Carlos pueda haber sido infectado con la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo; después de una cirugía experimental que mejora su visión, Bob se vuelve hipersensible a las emociones de los demás; Carlton queda bajo escrutinio cuando una magnetobacteria amenaza la infraestructura electrónica del país.

NorBAC descubre un vínculo entre la contaminación por tantalio y la reciente estafa de la viruela; una activación viral de genes inactivos hace que Bob evolucione hacia una conciencia superior.