A Spontaneous Moment (2007)
← Back to episode
Translations 13
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Spontaneous Moment |
|
Overview |
What happened to Bob, Mayko, David, Jill and Caroline? 6 months after the explosion, NorBac is still rebuilding itself. The team has to deal with the deaths of several of their friends and colleagues and the arrivals of new people for the team. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cette chose qui flottait dans l'air |
|
Overview |
Le laboratoire Greenway, dans lequel étaient pratiquées des expériences, a mystérieusement explosé. Par ailleurs, Rachel enquête sur le meurtre de l'un des camarades de son fils, tandis que les relations entre David et son père sont toujours aussi tendues... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
David (Peter Outerbridge) és Bob (Dmitry Chepovetsky) egy csúcstechnológiájú laboratóriumban történt, több egyidejű robbanás okait kutatja. Rachel Woods (Wendy Crewson), a NorBAC labor új tudósa egy társa meggyilkolásával vádolt egyetemista DNS-mintáját elemzi. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
Nikt nie wie, co się stało z Bobem, Mayko, Davidem, Jill i Caroline. Pół roku po eksplozji NorBac próbuje podnieść się z popiołów. Zespół musi dojść do siebie po śmierci współpracowników. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un momento espontáneo |
|
Overview |
¿Qué pasó con Bob, Mayko, David, Jill y Caroline? Seis meses después de la explosión, NorBac todavía se está reconstruyendo. El equipo tiene que lidiar con la muerte de varios de sus amigos y colegas y la llegada de gente nueva al equipo. |
|