Después de un exilio autoimpuesto en China, David Sandström es secuestrado por el Ejército Popular de Liberación y se le ordena investigar en secreto un brote mortal que ha matado a 19 personas en un pequeño pueblo. Con la ayuda de tres científicos chinos, David descubre que el brote ha sido causado por una antigua bacteria que se ha filtrado en el sistema de agua de la aldea. David se horroriza cuando se entera de que una de las científicas ha decidido probar el antídoto en ella misma para acelerar la cura. Mientras David regresa a Canadá, Caroline y Carlos son testigos de un horrible ataque en la Conferencia Internacional sobre el SIDA.

David inicia una investigación para combatir una cepa muy fuerte del virus VIH que tienen una madre y su hijo no nato para la cual no existe cura conocida.

La cepa de VIH que Sean le dio a Audrey Graves es tan virulenta que ninguno de los nuevos medicamentos de triple terapia funciona contra ella. Entonces deciden probar una combinación con algun tipo de fármaco existente con la ayuda de todos los laboratorios que aceptan la oferta. El bebé de Audrey Graves es VIH positivo y esperan erradicar el virus con una nueva combinación. Carlos sigue buscando al Paciente Cero en África. Mientras tanto, NORBAC también analiza los efectos devastadores de la enfermedad priónica en humanos a través del consumo de pollo infectado.

Mientras está en Nueva York, a David le roban el bolso. Persiguiendo al niño que le robó, se encuentra en unos túneles del metro donde descubre a una joven que está muy enferma.

El nuevo tratamiento de Jill para la diabetes juvenil se detiene cuando descubre que las células madre contienen un retrovirus que podría poner en peligro a los pacientes. Continúa la investigación sobre qué plagas encontró la niña en el túnel del metro.

David y Carlos siguen investigando el veneno que está afectando a los cultivos de limón de la Charringa en Florida, antes de que Estados Unidos decida bombardear Cuba. Jill, por otro lado, le pide a Mayko que se comunique con todos los demás laboratorios que utilizan las mismas células madre de Corea para informarles que hay un retrovirus en esa cepa. Bob se ofrece a verificar todos los pasos una vez más con ella y ver si sus hallazgos son correctos. Simon Jessup descubre que Glenn responde a todos los estímulos, lo que sugiere que se somete a una cirugía cerebral.

Bob está tratando de evitar una lluvia de ácido sulfúrico concentrado que destruiría la Ciudad de México. Seguridad Nacional sospecha que dos científicos estadounidenses están preparando un ataque bioterrorista contra el presidente de los Estados Unidos y ordena a David y Caroline que investiguen.

Norbac es llamado a investigar una serie de suicidios en Arkansas. David intenta descifrar el trabajo de un amigo que murió en un accidente automovilístico.

Mientras continúa la investigación sobre los suicidios en Arkansas, el equipo cree que la causa es una liberación química de gusanos. Owen está acusado de negligencia criminal por la muerte por sobredosis de una colegiala.

A pesar de la declaración pública de David de que el pescado transgénico no influye en algunas enfermedades, el padre de un niño está convencido de que su hijo está enfermo por haber comido el pez mutante. Cuando todo un escuadrón de la guardia nacional enferma se sospecha de bioterrorismo y el equipo debe trabajar en el caso.

Parece que el retrovirus que Jill descubrió en las células madre coreanas es el responsable de la enfermedad que afecta a los guardias nacionales, demostrando así que el retrovirus se reactivó. Mientras tanto, todos los niños contraen una enfermedad misteriosa y mortal que Norbac debe detener.

El antídoto creado para curar a los guardias nacionales no está haciendo su trabajo correctamente ya que los guardias enferman aún más con otra enfermedad. Caroline, todavía investigando lo que hizo Weston, descubre que la Casa Blanca está involucrada.