As the investigation continues on the suicides in Arkansas, the team believes it is a chemical release by worms that is the cause. Owen is charged with criminal negligence for the death by overdose of a school girl.

Les dossiers de recherche de H.Sendak, que David avait récupéré ont mystérieusement disparu. David et Carlos se rendent en Arkansas, où le taux de suicide ne cesse d'augmenter.

Mientras continúa la investigación sobre los suicidios en Arkansas, el equipo cree que la causa es una liberación química de gusanos. Owen está acusado de negligencia criminal por la muerte por sobredosis de una colegiala.

Die Selbstmorde im Süden der USA sind nicht genetisch bedingt, sondern werden durch einen Parasiten verursacht, der seine Eier im Wasser legt und so in seinen Wirt eindringt, den er dann durch eine extrem hohe Phorbol Produktion depressiv macht und zum Selbstmord bringt. Eine andere Form von Selbstmord begeht die 14-jährige Ramona, die sich in Davids Wohnung eine Überdosis Crystal Meth reinzieht und auf dem Weg ins Krankenhaus stirbt. Owen wird wegen unterlassener Hilfeleistung mit Todesfolge angeklagt und David versucht, ihn vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er nachweist, dass Owen genetisch vorbelastet ist. Nachdem Harlan Sendaks Forschungsunterlagen aus Davids Auto gestohlen wurden, passiert Jill ein mysteriöser Unfall im Labor und Wes hat große Erklärungsnöte.