L'équipe de la Norbac doit mener une lutte contre la montre afin de trouver les causes d'un virus mortel puis de retrouver le patient zéro avant que la contamination ne s'étendent à la ville de toronto. Comme si cela n'était pas suffisant David Sandström, le chef du labo de la Norbac, doit aussi gèrer l'arrivée inattendue de sa fille Lilith et se battre avec Caroline Morrison, la directrice éxécutive de la Norbac, à cause de problème de sécurité interne concernant sa Virologiste Hira Khan.

Lilith devient amie avec Mick qui est mourrant et cherche desesperement l'aide de David (le père de Lilith) afin de découvrir si il est vraiment un clone et si il existe un moyen de le sauver. Pendant ce temps la NorBac a enfin localisé le patient zéro, il faut maintenant découvrir si il s'agit ou non d'un acte de bioterrorisme.

Mick demande de l'aide à Lilith pour qu'elle l'aide à voler des preuves chez l'homme qui est supposé l'avoir cloné, son propre père. A la Norbac, Caroline interdit l'accès au labo à Hira, car elle l'a soupsonne d'avoir des liens avec des terroristes.

Après la mort de Hira, chacun cherche à evacuer son chagrin à sa façon. Mais les virus eux ne s'arrêtent pas, la Norbac doit maintenant enquêter sur la contamination de plusieurs personnes par le virus du prion (maladie de la vache folle). Il faut retrouver ce qui lie ses personnes.

L'équipe continue de recherche la source du virus du prions, ils suspectent une usine d'avoir vendu des poulets contaminés. Caroline charge David de rencontrer Jill Langston, afin de lui proposer le poste de Virologiste vacant.

La Norbac étudie un traitement expérimental utilisé sur des enfants atteints de leucémie. Car celui-ci pourrait être responsable de la mort de l'un d'entre eux. David lui est parti au Nunavut esperant enfin trouver un échantillon viable de la grippe espagnole. Pendant ce temps Lilith est partie avec Mick voir les baleines.

Carlos veut venir en aide à un ami qui est en train de mourir du virus du sida en l'incluant dans un programme de recherche. Il réussit à convaincre David de l'aide à trouver des cellules souches afin d'appliquer à son ami une thérapie génique. De plus David est toujours déterminé à trouver les causes du coma de justin et prouvé que le traitement de marche pas.

Mayko essaie de faire en sorte que la NorBAC prenne en charge les cas de civils revenus d'irak avec des maladies mysterieuses. Carlos lui est au Mexique pour enquêter sur des cas d'hémophilie dans une communauté qui vit à proximité du laboratoire d'une multinationale. Jill doit défendre sa réputation de Virologiste après que des recherches qu'elle a publié aient été remise en cause.

Au Mexique, Jill et Conrad sont toujours à la recherche de se qui provoque l'épidémie d'hémophilie. David essaie de faire revenir Bob au laboratoire. Il a besoin de lui notamment dans l'affaire des victimes du syndrome de la guerre en Iraq. David pense que cela pourrait venir du Reimer, un engin normalement chargé de décontaminée l'eau pour la rendre buvable.

David découvre que l'affaire du virus "Miranda" n'est peut-être finit. il semble que le gouvernement américain soit impliqué dans le développement de ce virus et qu'il pourrait exister une souche encore plus dangereuse. De sonc coté, Bob essaie de trouver un remède pour soigner sa chienne qui souffre d'histiocytose.

David et Jill se rendent à Denver pour ce qui semble être une épidémie de SRAS. Mais très vite, David découvre qu'il s'agit de la grippe espagnol, et plus précisement celle qu'il a découvert au Nunavut. Rongé par la culpabilité, il erre dans les rues de la ville et finit par se faire heurter par une voiture. L'accident le plonge dans le coma.

Jill retourne au Nunavut voir si le corps sur lequel David à découvert le virus de la grippe espagnol est toujours présent. David est enfin sorti du comas, il veut aussitôt retourner travailler. Daisy réussit à identifier la personne qui a créé le virus Miranda et qui a infecté son bébé.