Old Enough to Fight (2004)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 12
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Old Enough to Fight |
|
Overview |
Roy Orbison (Chris Isaak) plays on ?Bandstand, while Nancy Sinatra (Jennifer Love Hewitt) has schlepped her boots to Vietnam, where JJ sees her perform. He could use some cheering up: He's been traumatized by killing a Vietcong soldier. Back in Philly, Meg runs away from home (but not far); Henry's business plans hit a snag; and Will starts delivering newspapers by himself. Also: Tyler Hilton sings the Beatles' I've Just Seen a Face and Days of Our Lives regulars have cameos: Alison Sweeney (as Miss USA), Farah Fath (a Playboy Bunny), and John Aniston and Frances Reid (customers in Pryor Electronics). |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un soupçon de liberté |
|
Overview |
Après avoir fugué de la maison, Meg décide de changer de look et sollicite l'aide de Roxanne. Inquiète, Helen retrouve Meg chez Roxanne et lui demande de rentrer à la maison. Mais la relation avec ses parents continue d'être tendue jusqu'à ce que Meg fasse une malheureuse découverte au sujet de Drew... En plus de ses problèmes familiaux, Jack réalise qu'il a quelques soucis avec Henry et prend alors une importante décision qui changera l'avenir de son magasin. À l'autre bout du monde, Jerry et ses camarades oublient, quelques instants, la dureté de la guerre grâce à des artistes, dont Nancy Sinatra, venus les divertir |
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|