Hyacinth wil dat Richard solliciteert naar een directeurspositie bij een producent van diepvriesproducten. Om bedrijfsleider Millburn te imponeren, nodigt zij hem uit voor een partij golf. Onslow moet ook op het golfterrein zijn en zich voordoen als een ruige onruststoker op het ogenblik dat Millburn arriveert zodat Richard hem kan wegsturen. Dat alles loopt zoals gepland en Millburn is geïmponeerd door Richard's actie. Echter, niet veel later duiken twee echte onruststokers op. Millburn vraagt Richard om deze ook te verdrijven. De poging van Richard mislukt compleet. Uiteindelijk slaat Hyacinth de onruststokers met haar handtas waardoor deze afdruipen. Ze krijgt dan prompt de job aangeboden. Richard smeekt om deze te aanvaarden, maar zij weigert omdat ze haar man niet de hele dag alleen thuis wil laten.

Hyacinth wil een "klein buitenverblijf" op het platteland, maar wat ze werkelijk bedoelt is "iets groots en indrukwekkend". Ze belanden bij een keuterboer-met-spraakgebrek die zich duidelijk voelt aangetrokken tot Hyacinth tot ergernis van de boerin. Richard geraakt met zijn benen geklemd tussen de steunbalken op de zolder. Hyacinth wordt opgejaagd door allerlei boerderijdieren.

Hyacinth organiseert een zomerbarbecue en heeft heel wat personen uitgenodigd. Nu is ze nog op zoek naar een lokale beroemdheid. Wanneer ze in een tuincentra bloemen gaat kopen, herkent ze de manager omdat ze deze eerder op televisie zag. Ze nodigt hem dan ook uit in functie van die beroemdheid.

Hyacinth heeft zich als vrijwilliger opgegeven om een voornaam persoon van de marine op te halen aan het treinstation. Richard geraakt met zijn auto vast te zitten waardoor ze de man in eerste instantie mislopen. Wanneer Hyacinth de man wel vindt, tracht hij haar onmiddellijk te verleiden.

Vader heeft voor oproer gezorgd in het dorp en Richard moet hem ophalen. Daardoor is, tot grote vrees van Richard, Hyacinth alleen vertrokken op zoek naar een buitenverblijf op het platteland. Richard is dan ook in alle staten wanneer hij het riante gebouw ziet dat Hyacinth heeft genomen.

Hyacinth blijkt tot opluchting van Richard dan toch geen riant gebouw te hebben genomen, maar enkel een appartementje in dat gebouw. Echter is dat appartement wel heel klein en laag. Hyacinth nodigt Elizabet en Emmet uit om te paardrijden, iets wat ze zelf duidelijk niet kan. Wanneer na terugkomst Hyacinth de andere gasten begroet, geraakt Emmet met zijn hoofd klem in het te lage plafond.

De vrijwilligers van de kerk houden hun hart vast: ze richten een verkoop in waar Hyacinth ook komt helpen. Daarbij heeft ze Richard opdracht gegeven om in de kerk electriciteitswerken uit te voeren, hoewel hij daar niets van afweet. Tot ontsteltenis van Hyacinth duiken ook Onslow, Daisy, Rose en haar seniele vader op. Laatstvernoemde denkt dat hij terug in de oorlog zit.