Hyacinthin mies-parka Richard ei enää pääse vaimoaan pakoon edes työpaikalle jouduttuaan varhaiseläkkeelle.

Hyancintihilla on paljon suuria suunnitelmia, kun Richard on varhaiseläkeellä. Historian nuuhkimismatka keskeytyy kun Rose tarvitsee jälleen kerran ison siskon ohjaavaa kättä, mieluiten ennen kuin kirkkoherra saapuu.

Hyacinth saa lainata sisarensa lomamökkiä ja päättää järjestää valikoiduille yksilöille grillijuhlat kiipiäkseen taas hieman ylöspäin arvoasteikon liukkailla tikkailla.

Jos Delin Wheelrightillä on varaa viettää kuukausi Karibialla, niin Hyacinthin on pantava paremmaksi. Onslow johdattaa Richardin harharetkille.

Hyacinth antaa piupaut Richardin YKSIN-purjehdushaaveille ja pistää miesparalle videokamaeran kouraan evästyksellä "Ole taiteellinen". Näemme tuloksen.

Hyacinth ja Richard kutsutaan taidenäyttelyyn, johon myös pormestari osallistuu. Tilaisuus aiheuttaa vilkasta toimintaa, semminkin kun Hyacinthin seniili isä päättää samoihin aikoihin taas lähteä omille teilleen.

Hyacinth on aivan tohkeissan, kun tarjoutuu tilaisuus viettää viikonloppu merellä.