Episode 1 (2010)
← Назад към епизода
Преводи 12
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Shaun is about to leave school and enter the adult world. All he wants to do is enjoy his freedom while he still can, but his mother and the local bullies have other ideas. Meanwhile, Woody and Lol nervously anticipate their wedding, but one of them is getting cold feet - before a medical emergency places the big day in jeopardy. |
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Mai 1986. In einer Küstenstadt im Norden Englands bringt Shaun sein letztes Schuljahr zu Ende. Auch wenn er nicht vor hat zu studieren, sträubt er sich doch, an die Tür des Arbeitsamtes zu klopfen, in dem seine Mutter einen Termin für ihn ergattert hat. Währenddessen begibt sich seine ehemalige Clique zu Lols und Woodys Hochzeit. Die Zeremonie befindet sich gerade auf ihrem Höhepunkt, als ein Gast verschwindet und nicht mehr auftaucht. Shaun wird vom Schulschläger Flip in die Mangel genommen, der ihm mit einer Strafe droht, falls er seinen Befehlen nicht Folge leisten sollte … |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Shaun está a punto de dejar la escuela y entrar al mundo de los adultos. Todo lo que quiere hacer es disfrutar de su libertad mientras pueda, pero su madre y los matones locales tienen otras ideas. Mientras tanto, Woody y Lol anticipan nerviosamente su boda, pero uno de ellos se está enfriando, antes de que una emergencia médica ponga en peligro el gran día. |
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Норвежки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Del 1 |
|
Overview |
Efter att gänget upplösts firar Shaun att skolan är slut. Shauns mamma Cynthia vill att han ska leta jobb, men det enda han själv är intresserad av är att skaffa en scooter. På annat håll förbereder sig Woody och Lol för sitt bröllop. |
|