Fred y Carrie piden consejo a un experto en 'storytelling'. Niguel y AMy lanzan un álbum. Un viajero se aloja en un hotel poco convencional. Un pediatra inventa un juguete para niños. Los Weirdos descubren las alegrías de Bed, Bath y Beyond.

A Fred no le convence la nueva cita de Carrie, un cachas demasiado perfecto para ser verdad. Una nueva pareja va a terapia. Drew y Andy se preguntan: "¿qué hay de los hombres?". Melanie y Lars deciden comprar una alfombra.

El nuevo negocio de Fred aparenta dar más problemas de lo que en realidad vale. Kate y Sam descubren los peligros del amor a distancia. Drew y Andy organizan un funeral. Nina regala a Lance una silla de masajes que le cambia la vida.

Toni y Candace se jubilan pero aún dejan algunos asuntos sin cerrar entre ellos. Drew y Andy reimaginan las galletas de gengibre. Peter y Nance prueban una dieta basada en una proteína nueva. Las ratas consideran los encantos de las ardillas.

Fred opta por el matrimonio de conveniencia con una mujer italiana. Una pareja abre un cine. Un colegio contrata a un abusón para que endurezca a los niños. Un individuo no para de hacer comentarios en fotos de Instagram.

Fred y Carrie ayudan al alcalde a llevar a cabo la separación de Portland de los EE UU. Unos ecoterroristas reciben un premio a la mejor protesta. Peter está convencido de que él podria ser Banksy. Dave y Kath dejan notas pasivo-agresivas en los coches.

Nina y Lance lidian con una plaga de hormigas. El alcalde de Portland intenta alcanzar un récord mundial. Los ecoterroristas piensan la manera de hacer una entrada triunfal en un evento.

Portlandia organiza la Convención Anual de Charlas Triviales. Carrie intenta mejorar su calificación como pasajera en coches compartidos. Sandra entabla una relación con su representante del servicio al cliente. Un actor enseña a su jefe a despedir.

Sandra enseña autocontrol a un pitbull. Fred y Carrie intentan protestar en favor de los derechos de los ciclistas. Lisa y Bryce venden basura instantánea. Una pareja introduce a su hijo mayor de edad en el mundo del alcohol. Fred descubre a las modelos.