Discuter de Portlandia

4 réponses (sur la page 1 sur 1)

Jump to last post

Estos son los pósteres oficiales de las temporadas aquí en España. ¿Qué problema ahí?

@AllRight said:

Estos son los pósteres oficiales de las temporadas aquí en España. ¿Qué problema ahí?

The first poster is fan art; the artist's signature is in the bottom-right corner. The other two are blurry and should be sharper at that resolution. Compare these two posters at 100% zoom:

https://image.tmdb.org/t/p/original/yp87ySa37nTatx4gNWHzKAhjZvC.jpg

https://image.tmdb.org/t/p/original/wcZ3jijcNPI7xf2BeBA7ycTTK2Z.jpg

Regardless of quality, though, they should be marked as English since the only text on the posters is the original English title of the series.

Vamos a ver, en serio me estás diciendo que el título está en inglés cuando es un nombre como lo puede ser Pedro o Juan. ¿Qué pasa que también se tiene que traducir y poner Peter o John?. Lo de esta web con sus reglas absurdas por cualquier cosa es exasperante y dan ganas de no publicar nada porque os recuerdo que esto es voluntario para poner tantas trabas y normas, repito absurdas. Esto como lo de las fechas de estreno siempre tienen que ser las de Estados Unidos, las de los demás países no cuentan incluso cuando fuera de vuestro territorio sean publicadas antes. De verdad, es absurdo.

Hypocrites

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion